God Rest My Soul Letras Tradução em Português

GOD REST MY SOUL - Dawes
DEUS DESCANSE MINHA ALMA - Dawes
ch /ch
ch /ch
Take a last look around
Dê uma última olhada ao redor
Take the fall that is due.
Aceite a queda que lhe é devida.
And take your time,
E não tenha pressa,
and I'll take mine.
e eu vou pegar o meu.
It's the last thing that's left for us to do
É a última coisa que nos resta fazer
You have tried to define romance,
Você tentou definir o romance,
And all the things that it is not
E todas as coisas que não é
Your time became some old man's cane
Seu tempo se tornou a bengala de um velho
While he dances to a song that he forgot.
Enquanto ele dança uma música que esqueceu.
Oh, you can't throw something out there without watching it fall.
Ah, você não pode jogar algo lá fora sem vê-lo cair.
Only thing that's scarier than dying is not dying at all.
A única coisa mais assustadora do que morrer é não morrer.
So when I have lost all my control
Então, quando eu perdi todo o meu controle
God will rest my soul.
Deus descansará minha alma.
I guess your mind can leave your heart.
Acho que sua mente pode deixar seu coração.
I guess that's what you're doing now.
Acho que é isso que você está fazendo agora.
But it doesn't make us friends or better men
Mas isso não nos torna amigos ou homens melhores
It is not something that love would allow.
Não é algo que o amor permitiria.
Oh, you can't throw something out there without watching it fall.
Ah, você não pode jogar algo lá fora sem vê-lo cair.
Only thing that's scarier than dying is not dying at all.
A única coisa mais assustadora do que morrer é não morrer.
So when I have lost all my control
Então, quando eu perdi todo o meu controle
God will rest my soul.
Deus descansará minha alma.
ch /ch
ch /ch
And just like how I'll drink myself through my seventh relapse,
E assim como vou beber até a minha sétima recaída,
ch /ch
ch /ch
Like a captain of his sinking ship clutches to his maps.
Como um capitão de seu navio que está afundando, agarra-se aos seus mapas.
What the figure on the cross thinks with his one final gasp-
O que a figura na cruz pensa com seu último suspiro
This too shall pass.
Isso também passará.
Oh, you can't throw something out there without watching it fall.
Ah, você não pode jogar algo lá fora sem vê-lo cair.
Only thing that's scarier than dying is not dying at all.
A única coisa mais assustadora do que morrer é não morrer.
So when I have lost all my control
Então, quando eu perdi todo o meu controle
God will rest my soul.
Deus descansará minha alma.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva