My Girl to Me Versuri Traducere în Română

MY GIRL TO ME - Dawes
FATA MEA PENTRU MINE - Dawes
24422/ch
24422/ch
ch /ch
ch /ch
E/G# 4x2100
E/G# 4x2100
ch /ch
ch /ch
Go ahead and let your hands stay entwined,
Mergi înainte și lasă-ți mâinile să stea împletite,
ch /ch
ch /ch
I swear I could not possibly mind.
Jur că nu mă pot deranja.
ch /ch
ch /ch
And when she lets down her guard,
Și când își lasă garda jos,
ch /ch
ch /ch
Don't kiss her too hard.
Nu o sărutați prea tare.
She's sure to repay in kind.
Ea va plăti cu siguranță în natură.
ch /ch
ch /ch
Don't let your courtesy last too long,
Nu-ți lăsa amabilitatea să dureze prea mult,
ch /ch
ch /ch
My love blooms when I know it's gone.
Dragostea mea înflorește când știu că a dispărut.
ch /ch
ch /ch
So if I'm in the room,
Deci, dacă sunt în cameră,
ch /ch
ch /ch
It should be fair to assume:
Ar trebui să fie corect să presupunem:
You can both act how you want.
Amândoi vă puteți comporta cum doriți.
And I won't cross the line you drew
Și nu voi trece de linia pe care ai trasat-o
Cause I'm not here to compete
Pentru că nu sunt aici să concurez
Oh and I don't know what she tells you,
Ah și nu știu ce îți spune ea,
But she's still my girl to me.
Dar ea este încă fata mea pentru mine.
ch /ch
ch /ch
She's good with quick goodbyes
E bună cu rămas-bun rapid
ch /ch
ch /ch
And whenever she rolls her eyes
Și ori de câte ori își dă ochii peste cap
ch /ch
ch /ch
That's her admission of guilt
Aceasta este recunoașterea ei de vinovăție
ch /ch
ch /ch
on the temper she built,
pe temperamentul pe care l-a construit,
And for me that's her most familiar side.
Și pentru mine aceasta este partea ei cea mai familiară.
ch /ch
ch /ch
I'm always watching my bridges burn,
Mă privesc mereu ardând podurile mele,
ch /ch
ch /ch
But if she didn't leave then she can't return.
Dar dacă nu a plecat, atunci nu se poate întoarce.
ch /ch
ch /ch
And I don't know you too well,
Și nu te cunosc prea bine,
ch /ch
ch /ch
But it's not too hard to tell
Dar nu este prea greu de spus
I miss her but I'm not concerned.
Mi-e dor de ea, dar nu sunt îngrijorat.
And I'm glad to see that someone stayed
Și mă bucur să văd că cineva a rămas
I don't want to see her grieve
Nu vreau să o văd întristată
But it doesn't matter what you say,
Dar nu contează ce spui,
She is still my girl to me.
Ea este încă fata mea pentru mine.
ch /ch
ch /ch
Oh that's the way my sister might give a kiss
O, așa ar putea sărute sora mea
ch /ch
ch /ch
Oh, how I feel so passively missed.
Oh, cât de pasiv mă simt dor.
ch /ch
ch /ch
And she says in your ear,
Și ea îți spune la ureche:
ch /ch
ch /ch
as if I wasn't here
de parcă nu aș fi aici
the Quixote knows who he is
Quijote știe cine este
Oh, call me names if it comforts you
Oh, spune-mi nume dacă te mângâie
There are worst things I could be
Sunt cele mai rele lucruri pe care le pot fi
But it doesn't matter if it isn't true-
Dar nu contează dacă nu este adevărat...
She is still my girl to me
Ea este încă fata mea pentru mine
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend