My Way Back Home Paroles Traduction Française

Dawes - My way back home
Dawes - Mon chemin de retour à la maison
may be played in dropped-D
peut être joué en drop-D
em/G 322000 or 322030
em/G 322000 ou 322030
Intro/riff
Introduction/riff
D (riff 1)
D (riff 1)
A ballerina in Phoenix
Une ballerine à Phoenix
D (riff 2)
D (riff 2)
The pines up north
Les pins du nord
D (riff 1)
D (riff 1)
The sunrise from a highway
Le lever du soleil depuis une autoroute
That was not there before
Ce n'était pas là avant
If I can place it all together
Si je peux tout mettre ensemble
Make out the nature of the call
Déterminez la nature de l'appel
I start to feel the love and the silence
Je commence à ressentir l'amour et le silence
That was always at the root of it all
Cela a toujours été à la base de tout
And in my constant quest for truth
Et dans ma quête constante de vérité
I am condemned to facts alone
Je suis condamné aux seuls faits
And though my dreams all lead me nowhere
Et même si mes rêves ne me mènent nulle part
Em/G (G?) A D
Em/G (G?) A D
I wont forget my way back home
Je n'oublierai pas mon chemin de retour
From the corner of a coffee shop
Du coin d'un café
Or from the center of a stage
Ou du centre d'une scène
From the words used in a love note
D'après les mots utilisés dans une note d'amour
Or from an empty page
Ou à partir d'une page vide
While I struggle with these beauties
Pendant que je lutte avec ces beautés
And my renditions end up dry
Et mes interprétations finissent par être sèches
Im like a bird that crashes into the window
Je suis comme un oiseau qui s'écrase contre la fenêtre
That was drawn to the reflection of the sky
Qui a été attiré par le reflet du ciel
And the more I try to speak
Et plus j'essaie de parler
The more I lose that earthly tone
Plus je perds ce ton terrestre
And before heaven proves me hopeless
Et avant que le ciel me prouve désespéré
I wont forget my way back home
Je n'oublierai pas mon chemin de retour
Ooh Oooh Ooh Ooh Ooh Ooh.....
Ooh Oooh Ooh Ooh Ooh Ooh.....
I admit that these answers that I seek
J'avoue que ces réponses que je cherche
Are all to questions Ive never known
Sont toutes des questions que je n'ai jamais connues
But I pray to keep on looking for as long as I can roam
Mais je prie pour continuer à chercher aussi longtemps que je peux errer
And when the world finally fulfills me
Et quand le monde me comblera enfin
I will not forget my way back home
Je n'oublierai pas mon chemin de retour