My Way Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Dawes - My way back home
Dawes - Mijn weg terug naar huis
may be played in dropped-D
kan gespeeld worden in drop-D
em/G 322000 or 322030
em/G 322000 of 322030
Intro/riff
Intro/riff
D (riff 1)
D (riff 1)
A ballerina in Phoenix
Een ballerina in Phoenix
D (riff 2)
D (riff 2)
The pines up north
De dennen in het noorden
D (riff 1)
D (riff 1)
The sunrise from a highway
De zonsopgang vanaf een snelweg
That was not there before
Dat was er voorheen niet
If I can place it all together
Als ik het allemaal bij elkaar kan plaatsen
Make out the nature of the call
Bepaal de aard van het gesprek
I start to feel the love and the silence
Ik begin de liefde en de stilte te voelen
That was always at the root of it all
Dat was altijd de basis van alles
And in my constant quest for truth
En in mijn voortdurende zoektocht naar de waarheid
I am condemned to facts alone
Ik ben veroordeeld tot feiten alleen
And though my dreams all lead me nowhere
En hoewel mijn dromen me allemaal nergens heen leiden
Em/G (G?) A D
Em/G (G?) A D
I wont forget my way back home
Ik zal de weg terug naar huis niet vergeten
From the corner of a coffee shop
Vanuit de hoek van een koffiezaak
Or from the center of a stage
Of vanuit het midden van een podium
From the words used in a love note
Van de woorden die in een liefdesbriefje worden gebruikt
Or from an empty page
Of vanaf een lege pagina
While I struggle with these beauties
Terwijl ik worstel met deze schoonheden
And my renditions end up dry
En mijn vertolkingen eindigen droog
Im like a bird that crashes into the window
Ik ben als een vogel die tegen het raam botst
That was drawn to the reflection of the sky
Dat werd aangetrokken door de weerspiegeling van de lucht
And the more I try to speak
En hoe meer ik probeer te praten
The more I lose that earthly tone
Hoe meer ik die aardse toon verlies
And before heaven proves me hopeless
En voordat de hemel mij hopeloos bewijst
I wont forget my way back home
Ik zal de weg terug naar huis niet vergeten
Ooh Oooh Ooh Ooh Ooh Ooh.....
Oeh ooh ooh ooh ooh ooh ooh....
I admit that these answers that I seek
Ik geef toe dat deze antwoorden die ik zoek
Are all to questions Ive never known
Zijn allemaal vragen die ik nooit heb gekend
But I pray to keep on looking for as long as I can roam
Maar ik bid dat ik mag blijven zoeken zolang ik kan ronddwalen
And when the world finally fulfills me
En wanneer de wereld mij eindelijk vervult
I will not forget my way back home
De weg terug naar huis zal ik niet vergeten