Peace in the Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

PEACE IN THE VALLEY - Dawes
السلام في الوادي - دوز
I think these walls have a message or have changed
أعتقد أن هذه الجدران لها رسالة أو أنها تغيرت
Which it is I can't decide.
وهو الأمر الذي لا أستطيع أن أقرره.
So I leave with the writer that remains
لذلك أغادر مع الكاتب الذي يبقى
And let him tell me what his better days were like.
ودعه يخبرني كيف كانت أفضل أيامه.
And I sit with the memory of kings
وأجلس مع ذكرى الملوك
With only words to criticize
مع الكلمات فقط للانتقاد
As if I finally found the antidote for pain
كما لو أنني وجدت أخيرًا ترياقًا للألم
Without knowing what that's really like.
دون أن نعرف ما هو هذا حقا.
And our actor ends his love song
وينهي ممثلنا أغنية حبه
And all these lovers sit and stare.
وكل هؤلاء العشاق يجلسون ويحدقون.
If I don't find peace in the valley
إذا لم أجد السلام في الوادي
It's cause there wasn't any there.
لأنه لم يكن هناك أي شيء هناك.
I will move somewhere the ocean's never seen.
سأنتقل إلى مكان لم يسبق له مثيل في المحيط.
Somewhere weeds just make their place
في مكان ما، الأعشاب الضارة فقط تصنع مكانها
Where my best friend's exist only on screen
حيث يوجد أعز أصدقائي على الشاشة فقط
Where my love all fits and frays
حيث حبي كله يناسب ويتلاشى
But I want fire tumbling out into the night
لكني أريد أن تطفئ النار في الليل
I want you to know why you hold me close
أريدك أن تعرف لماذا تحتضنني
Pull the quarter from my ear, or say you tried
اسحب الربع من أذني، أو قل أنك حاولت
I need magic or the holy ghost.
أحتاج إلى السحر أو الشبح المقدس.
And as I drive on through these canyons
وبينما أقود سيارتي عبر هذه الأخاديد
I'm still feeling like a crook
ما زلت أشعر وكأنني محتال
If I don't find peace in the valley
إذا لم أجد السلام في الوادي
I've got no place else to look.
ليس لدي مكان آخر للبحث فيه.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء