Peace in the Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PEACE IN THE VALLEY - Dawes
POKÓJ W DOLINIE - Dawes
I think these walls have a message or have changed
Myślę, że te ściany mają przesłanie lub uległy zmianie
Which it is I can't decide.
Które to jest, nie mogę się zdecydować.
So I leave with the writer that remains
Odchodzę więc z pisarzem, który pozostaje
And let him tell me what his better days were like.
I niech mi opowie, jak wyglądały jego lepsze dni.
And I sit with the memory of kings
I siedzę przy pamięci królów
With only words to criticize
Tylko słowami krytykować
As if I finally found the antidote for pain
Jakbym w końcu znalazła antidotum na ból
Without knowing what that's really like.
Nie wiedząc, jak to naprawdę jest.
And our actor ends his love song
I nasz aktor kończy swoją piosenkę miłosną
And all these lovers sit and stare.
I wszyscy ci kochankowie siedzą i się gapią.
If I don't find peace in the valley
Jeśli nie znajdę spokoju w dolinie
It's cause there wasn't any there.
To dlatego, że tam żadnego nie było.
I will move somewhere the ocean's never seen.
Przeniosę się gdzieś, gdzie oceanu nigdy nie było.
Somewhere weeds just make their place
Gdzieś chwasty po prostu zajmują swoje miejsce
Where my best friend's exist only on screen
Gdzie moi najlepsi przyjaciele istnieją tylko na ekranie
Where my love all fits and frays
Gdzie moja miłość pasuje i pęka
But I want fire tumbling out into the night
Ale chcę, żeby ogień leciał w noc
I want you to know why you hold me close
Chcę, żebyś wiedział, dlaczego trzymasz mnie blisko
Pull the quarter from my ear, or say you tried
Wyciągnij ćwierćdolarówkę z mojego ucha lub powiedz, że próbowałeś
I need magic or the holy ghost.
Potrzebuję magii albo ducha świętego.
And as I drive on through these canyons
I kiedy jadę przez te kaniony
I'm still feeling like a crook
Nadal czuję się jak oszust
If I don't find peace in the valley
Jeśli nie znajdę spokoju w dolinie
I've got no place else to look.
Nie mam gdzie indziej szukać.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie