Peace in the Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEACE IN THE VALLEY - Dawes
VADİSİNDE BARIŞ - Dawes
I think these walls have a message or have changed
Bence bu duvarların bir mesajı var ya da değişti
Which it is I can't decide.
Hangisi olduğuna karar veremiyorum.
So I leave with the writer that remains
Bu yüzden kalan yazarla birlikte ayrılıyorum
And let him tell me what his better days were like.
Ve bana daha iyi günlerinin nasıl olduğunu anlatsın.
And I sit with the memory of kings
Ve kralların anısıyla oturuyorum
With only words to criticize
Eleştirmek için sadece kelimelerle
As if I finally found the antidote for pain
Sanki sonunda acının panzehirini bulmuşum gibi
Without knowing what that's really like.
Bunun gerçekte nasıl bir şey olduğunu bilmeden.
And our actor ends his love song
Ve aktörümüz aşk şarkısını bitiriyor
And all these lovers sit and stare.
Ve bütün bu aşıklar oturup bakıyorlar.
If I don't find peace in the valley
Eğer vadide huzuru bulamazsam
It's cause there wasn't any there.
Çünkü orada hiç yoktu.
I will move somewhere the ocean's never seen.
Okyanusun hiç görülmediği bir yere taşınacağım.
Somewhere weeds just make their place
Bir yerlerde yabani otlar yerlerini alıyor
Where my best friend's exist only on screen
En iyi arkadaşımın yalnızca ekranda var olduğu yer
Where my love all fits and frays
Aşkımın uyum sağladığı ve yıprandığı yer
But I want fire tumbling out into the night
Ama ateşin geceye düşmesini istiyorum
I want you to know why you hold me close
Beni neden kendine yakın tuttuğunu bilmeni istiyorum
Pull the quarter from my ear, or say you tried
Çeyreği kulağımdan çek veya denediğini söyle
I need magic or the holy ghost.
Sihire ya da kutsal hayalete ihtiyacım var.
And as I drive on through these canyons
Ve ben bu kanyonlardan geçerken
I'm still feeling like a crook
Hala bir sahtekar gibi hissediyorum
If I don't find peace in the valley
Eğer vadide huzuru bulamazsam
I've got no place else to look.
Bakacak başka yerim yok.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı