Either Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

dead meadow - either way
martwa łąka - tak czy inaczej
i woke up with a start on some dark southern highway
Obudziłem się gwałtownie na jakiejś ciemnej południowej autostradzie
barreling through the hot summer night
przedzierając się przez gorącą letnią noc
and through the black our winding path
i przez czerń nasza kręta ścieżka
cut only by two head lights
przecinane tylko przez dwa reflektory główne
and i can't tell if we're running from or running to
i nie mogę stwierdzić, czy uciekamy od, czy biegniemy do
either way my love we'll make it through
tak czy inaczej, kochanie, przetrwamy to
rest your head let your self sleep
oprzyj głowę, pozwól sobie spać
don't give a thought to worry or fear
nie myśl o zmartwieniach i strachu
i've got reason enough for the night
Mam wystarczający powód na tę noc
sight enough to see our way clear
wystarczająco dużo wzroku, żeby widzieć naszą drogę wolną
and i can't tell if we're running from or running to
i nie mogę stwierdzić, czy uciekamy od, czy biegniemy do
either way my love
tak czy inaczej, kochanie
the night is almost through
noc prawie się skończyła