Either Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

dead meadow - either way
ölü çayır - her iki durumda da
i woke up with a start on some dark southern highway
karanlık bir güney otoyolunda bir başlangıçla uyandım
barreling through the hot summer night
sıcak yaz gecesini atlatmak
and through the black our winding path
ve siyahın içinden dolambaçlı yolumuz
cut only by two head lights
yalnızca iki farla kesilir
and i can't tell if we're running from or running to
ve kaçıyor muyuz yoksa kaçıyor muyuz anlayamıyorum
either way my love we'll make it through
öyle ya da böyle aşkım başaracağız
rest your head let your self sleep
kafanı dinlendir ve kendini uyut
don't give a thought to worry or fear
endişelenmeyi ya da korkmayı aklından bile geçirme
i've got reason enough for the night
Bu gece için yeterince nedenim var
sight enough to see our way clear
yolumuzu açık görecek kadar görüş
and i can't tell if we're running from or running to
ve kaçıyor muyuz yoksa kaçıyor muyuz anlayamıyorum
either way my love
öyle ya da böyle aşkım
the night is almost through
gece neredeyse bitti