Can't Help Falling in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Cant Help Falling in Love (Creatore, Peretti, Weiss - here: Dead Moon/Fred Cole version)
Can't Help Falling in Love (Creatore, Peretti, Weiss - hier: Dead Moon/Fred Cole-versie)
INTRO:
INTRO:
Wise men say only fools rush in
Wijze mannen zeggen dat alleen dwazen binnenstormen
But I can't help falling in love with you
Maar ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
Should I stay, would it be a sin?
Zou ik blijven, zou dat een zonde zijn?
But I can't help falling in love with you
Maar ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
CHORUS:
CHORUS:
As a river flows
Zoals een rivier stroomt
surely to the sea
zeker naar de zee
Darling so it goes
Lieverd, zo gaat het
Some things are meant to be
Sommige dingen zijn zo bedoeld
Take my hand, take my whole life too
Neem mijn hand, neem ook mijn hele leven
But I can't help falling in love with you
Maar ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
No I can't help falling in love with you
Nee, ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
CHORDS:
Akkoorden:
dd
dd
Dead Moon:
Dode maan:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole-gitaar, zang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - bas, zang
Andrew Loomis- Drums (here: Louis Samora)
Andrew Loomis - Drums (hier: Louis Samora)
"Cant Help Falling in Love" on "In The Graveyard" LP (Tombstone Records, T-11, 1988)
"Can't Help Falling in Love" op "In The Graveyard" LP (Tombstone Records, T-11, 1988)