Can't Help Falling in Love Текст Песни Перевод на Русский

Cant Help Falling in Love (Creatore, Peretti, Weiss - here: Dead Moon/Fred Cole version)
Can't Help Falling in Love (Креаторе, Перетти, Вайс - здесь: версия Dead Moon/Fred Cole)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Wise men say only fools rush in
Мудрецы говорят, что только дураки спешат
But I can't help falling in love with you
Но я не могу не влюбиться в тебя
Should I stay, would it be a sin?
Стоит ли мне остаться, будет ли это грехом?
But I can't help falling in love with you
Но я не могу не влюбиться в тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
As a river flows
Как течет река
surely to the sea
обязательно к морю
Darling so it goes
Дорогая, так оно и есть
Some things are meant to be
Некоторые вещи предназначены для того, чтобы быть
Take my hand, take my whole life too
Возьми меня за руку, возьми и всю мою жизнь.
But I can't help falling in love with you
Но я не могу не влюбиться в тебя
No I can't help falling in love with you
Нет, я не могу не влюбиться в тебя
CHORDS:
АККОРДЫ:
dd
дд
Dead Moon:
Мертвая Луна:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Фред Коул — гитара, вокал
Toody Cole- Bass, Vocals
Туди Коул — бас, вокал
Andrew Loomis- Drums (here: Louis Samora)
Эндрю Лумис — ударные (здесь: Луи Самора)
"Cant Help Falling in Love" on "In The Graveyard" LP (Tombstone Records, T-11, 1988)
"Can't Help Falling in Love" на пластинке "In The Graveyard" (Tombstone Records, T-11, 1988)