Walking on My Grave كلمات أغنية ترجمة عربية

Walking On My Grave (Fred Cole)
المشي على قبري (فريد كول)
INTRO:
مقدمة:
I can't stay knowing what's going down
لا أستطيع البقاء على علم بما يحدث
I can't stay, darkness on the edge of town
لا أستطيع البقاء، الظلام على حافة المدينة
Streetwise kids in an act of defiance
أطفال الشوارع في حالة تحدٍ
Out to defeat what's already behind us
الخروج لهزيمة ما هو وراءنا بالفعل
Rattle and shake their political cans
حشرجة الموت وهز علبهم السياسية
Giving directions without any plans
إعطاء التوجيهات دون أي خطط
There's a new kid on the block
هناك طفل جديد على الكتلة
And he's taking my place
وهو يأخذ مكاني
CHORUS:
الجوقة:
Walking on my grave +INTRO (2x)
المشي على قبري + مقدمة (2x)
I can't stay staring down a .44
لا أستطيع البقاء محدقاً بـ .44
I can't stay dying on the killing floor
لا أستطيع أن أبقى أموت في ساحة القتل
A man in blue and he's drawing a gun
رجل يرتدي اللون الأزرق وهو يسحب مسدسًا
A child in the shadows too scared to run
طفل في الظل خائف جدًا من الركض
Crack on the mirror of a teenage dream
صدع في مرآة حلم المراهق
Like a lost generation on l.s.d.
مثل جيل ضائع على L.S.D.
There's a new kid on the block
هناك طفل جديد على الكتلة
And he's taking my place
وهو يأخذ مكاني
SOLO:
منفردا:
I can't stay knowing what's going down
لا أستطيع البقاء على علم بما يحدث
I can't stay, darkness on the edge of town
لا أستطيع البقاء، الظلام على حافة المدينة
The brain's still twitching but the eyes are closed
الدماغ ما زال يرتعش لكن العيون مغلقة
My best friends dying from an overdose
أعز أصدقائي يموتون من جرعة زائدة
A red light flares unacounted for
ضوء أحمر يتوهج في عداد المفقودين
It's happening now and it's happened before
إنه يحدث الآن وقد حدث من قبل
There's a new kid on the block
هناك طفل جديد على الكتلة
And he's taken my place
وقد أخذ مكاني
CHORUS (4x)
جوقة (4x)
CHORDS:
الحبال:
Dead Moon:
القمر الميت:
Fred Cole- Guitar, Vocals
فريد كول - جيتار، غناء
Toody Cole- Bass, Vocals
تودي كول - باس، غناء
Andrew Loomis- Drums
أندرو لوميس- طبول
‎"Walking On My Grave" on "Defiance" LP (Tombstone Records ‎? T-35, 1990)
‏"المشي على قبري" على "Defiance" LP (تسجيلات تومبستون ‎؟ T-35، 1990)