Walking on My Grave Liedtext Deutsche Übersetzung

Walking On My Grave (Fred Cole)
Walking On My Grave (Fred Cole)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
I can't stay knowing what's going down
Ich kann nicht länger wissen, was los ist
I can't stay, darkness on the edge of town
Ich kann nicht bleiben, Dunkelheit am Rande der Stadt
Streetwise kids in an act of defiance
Straßenkluge Kinder in einem Akt des Trotzes
Out to defeat what's already behind us
Wir wollen besiegen, was bereits hinter uns liegt
Rattle and shake their political cans
Rasseln und schütteln Sie ihre politischen Dosen
Giving directions without any plans
Anweisungen ohne Pläne geben
There's a new kid on the block
Es gibt ein neues Kind im Block
And he's taking my place
Und er nimmt meinen Platz ein
CHORUS:
CHOR:
Walking on my grave +INTRO (2x)
Walking on my Grave +INTRO (2x)
I can't stay staring down a .44
Ich kann nicht länger auf eine .44 starren
I can't stay dying on the killing floor
Ich kann nicht länger auf der Tötungsfläche sterben
A man in blue and he's drawing a gun
Ein Mann in Blau und er zieht eine Waffe
A child in the shadows too scared to run
Ein Kind im Schatten, das zu viel Angst hatte, um wegzulaufen
Crack on the mirror of a teenage dream
Knacken Sie den Spiegel eines Teenagertraums
Like a lost generation on l.s.d.
Wie eine verlorene Generation auf L.S.D.
There's a new kid on the block
Es gibt ein neues Kind im Block
And he's taking my place
Und er nimmt meinen Platz ein
SOLO:
SOLO:
I can't stay knowing what's going down
Ich kann nicht länger wissen, was los ist
I can't stay, darkness on the edge of town
Ich kann nicht bleiben, Dunkelheit am Rande der Stadt
The brain's still twitching but the eyes are closed
Das Gehirn zuckt immer noch, aber die Augen sind geschlossen
My best friends dying from an overdose
Meine besten Freunde starben an einer Überdosis
A red light flares unacounted for
Ein rotes Licht flammt unerklärlich auf
It's happening now and it's happened before
Es passiert jetzt und es ist schon einmal passiert
There's a new kid on the block
Es gibt ein neues Kind im Block
And he's taken my place
Und er hat meinen Platz eingenommen
CHORUS (4x)
CHOR (4x)
CHORDS:
Akkorde:
Dead Moon:
Toter Mond:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole – Gitarre, Gesang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole – Bass, Gesang
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis – Schlagzeug
‎"Walking On My Grave" on "Defiance" LP (Tombstone Records ‎? T-35, 1990)
‎„Walking On My Grave“ auf der LP „Defiance“ (Tombstone Records ‎? T-35, 1990)