Walking on My Grave Songtekst Nederlandse Vertaling

Walking On My Grave (Fred Cole)
Lopen op mijn graf (Fred Cole)
INTRO:
INTRO:
I can't stay knowing what's going down
Ik kan niet blijven weten wat er aan de hand is
I can't stay, darkness on the edge of town
Ik kan niet blijven, duisternis aan de rand van de stad
Streetwise kids in an act of defiance
Streetwise-kinderen in een daad van verzet
Out to defeat what's already behind us
Om te verslaan wat al achter ons ligt
Rattle and shake their political cans
Rammel en schud hun politieke blikjes
Giving directions without any plans
Zonder plannen aanwijzingen geven
There's a new kid on the block
Er is een nieuwe jongen in de buurt
And he's taking my place
En hij neemt mijn plaats in
CHORUS:
CHORUS:
Walking on my grave +INTRO (2x)
Lopen op mijn graf +INTRO (2x)
I can't stay staring down a .44
Ik kan niet naar een .44 blijven staren
I can't stay dying on the killing floor
Ik kan niet blijven sterven op de moordvloer
A man in blue and he's drawing a gun
Een man in het blauw en hij tekent een pistool
A child in the shadows too scared to run
Een kind in de schaduw, te bang om te rennen
Crack on the mirror of a teenage dream
Barst in de spiegel van een tienerdroom
Like a lost generation on l.s.d.
Als een verloren generatie op l.s.d.
There's a new kid on the block
Er is een nieuwe jongen in de buurt
And he's taking my place
En hij neemt mijn plaats in
SOLO:
SOLO:
I can't stay knowing what's going down
Ik kan niet blijven weten wat er aan de hand is
I can't stay, darkness on the edge of town
Ik kan niet blijven, duisternis aan de rand van de stad
The brain's still twitching but the eyes are closed
De hersenen trillen nog steeds, maar de ogen zijn gesloten
My best friends dying from an overdose
Mijn beste vrienden sterven aan een overdosis
A red light flares unacounted for
Een rood licht flakkert ontelbaar
It's happening now and it's happened before
Het gebeurt nu en het is eerder gebeurd
There's a new kid on the block
Er is een nieuwe jongen in de buurt
And he's taken my place
En hij heeft mijn plaats ingenomen
CHORUS (4x)
KOOR (4x)
CHORDS:
Akkoorden:
Dead Moon:
Dode maan:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole-gitaar, zang
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - bas, zang
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis-drums
‎"Walking On My Grave" on "Defiance" LP (Tombstone Records ‎? T-35, 1990)
‎"Walking On My Grave" op de LP "Defiance" (Tombstone Records? T-35, 1990)