Caro Padre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I arrived on time, in my mother's arms
Przybyłem punktualnie, w ramionach mojej matki
And a name I didn't choose.
I imię, którego nie wybrałem.
I was blinded by the white of the hospital,
Oślepiła mnie szpitalna biel,
And in that moment I was pure and absolute.
I w tym momencie byłem czysty i absolutny.
Little did I know the moment died when it was young,
Nie wiedziałem, że chwila umarła, gdy była młoda,
When my father taught me half of right and wrong.
Kiedy mój ojciec nauczył mnie rozróżniać dobro i zło.
He washed his hands of trust and left us penniless
Umył ręce od zaufania i zostawił nas bez środków do życia
Before my brain had chance to learn his foreign tongue
Zanim mój mózg miał szansę nauczyć się jego obcego języka
Even though I feel like I'm alright,
Mimo, że czuję, że wszystko jest w porządku,
Part of me is missing when I close my eyes.
Część mnie znika, gdy zamykam oczy.
It's clear that you shine through me
To jasne, że przeze mnie świecisz
In every mistake that can't be undone.
W każdym błędzie, którego nie da się cofnąć.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
W miarę jak się starzeję, staje się jasne, czym się stałem.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
It's clear what I've become.
To jasne, czym się stałem.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
I do more than just share your name,
Robię coś więcej niż tylko dzielenie się twoim imieniem,
I can feel your blood running through my veins.
Czuję twoją krew płynącą w moich żyłach.
Because the lying, the cheating, the stealing
Ponieważ kłamstwo, oszukiwanie, kradzież
Oh it's transferred through.
Och, zostało przeniesione.
To me, from you.
Do mnie, od ciebie.
Even though I feel like I'm alright,
Chociaż czuję, że wszystko jest w porządku,
Part of me is missing when I close my eyes.
Część mnie znika, gdy zamykam oczy.
It's clear that you shine through me
To jasne, że przeze mnie świecisz
In every mistake that can't be undone.
W każdym błędzie, którego nie da się cofnąć.
As I'm getting older, oh it's clear what I've become.
W miarę jak się starzeję, staje się jasne, czym się stałem.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
It's clear what I've become.
To jasne, czym się stałem.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
All of the months and the years that have gone by,
Wszystkie te miesiące i lata, które minęły,
You never once could find the time to tell me why.
Nigdy nie znalazłeś czasu, żeby mi powiedzieć dlaczego.
In all of the months and the years we've gone through,
Przez te wszystkie miesiące i lata, przez które przeszliśmy,
I tried my best to be myself but ended up turning into you.
Próbowałem być sobą, ale skończyło się na tym, że zmieniłem się w ciebie.
My father's son, my father's son.
Syn mojego ojca, syn mojego ojca.
No, it's clear what I've become.
Nie, to jasne, czym się stałem.
Because I am my father's son.
Ponieważ jestem synem mojego ojca.
No, it's clear what I've become.
Nie, to jasne, czym się stałem.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.
It's clear what I've become.
To jasne, czym się stałem.
I am my father's son.
Jestem synem mojego ojca.