Up on the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
My boots sure feel good on this hardwood
Moje buty z pewnością dobrze się czują na tym twardym drewnie
My beers never tasted this cold
Moje piwo nigdy nie smakowało tak zimno
The band's playing all of my favorite songs
Zespół gra wszystkie moje ulubione piosenki
And somehow I don't feel at home
I jakoś nie czuję się jak w domu
Tonight she is sure lookin? pretty
Dziś wieczorem na pewno będzie patrzeć? ładna
Dressed up in her Friday night's best
Ubrana w najlepsze stroje z piątkowego wieczoru
And she's left no doubt that she's moving on
I nie pozostawia wątpliwości, że idzie dalej
Time says I should but I haven't yet
Czas mówi, że powinnam, ale jeszcze tego nie zrobiłam
Chorus:
Chór:
I wish we could start it all over
Chciałbym, żebyśmy mogli zacząć to wszystko od nowa
And I was someone that she never knew
A ja byłem kimś, kogo nigdy nie znała
Then there wouldn't be any distance
Wtedy nie byłoby dystansu
She'd be just ?cross the room
Przeszłaby po prostu przez pokój
But from her point of view
Ale z jej punktu widzenia
I might as well be up on the moon
Równie dobrze mógłbym być na Księżycu
Verse 2:
Werset 2:
I wish I could be just a stranger
Chciałbym być po prostu nieznajomym
Walk over and ask her for a dance
Podejdź i poproś ją do tańca
Then we could get lost in the music
Wtedy moglibyśmy zatracić się w muzyce
Oh I'd give anything for that second chance
Och, oddałbym wszystko za tę drugą szansę
To smell that perfume that I bought her
Poczuć zapach perfum, które jej kupiłem
Rest my hand on the back of her dress
Połóż moją dłoń na plecach jej sukienki
And be that man standing beside her
I bądź tym mężczyzną stojącym obok niej
And not the one over here by himself
I nie ten tutaj, sam
Chorus:
Chór:
I wish we could start it all over
Chciałbym, żebyśmy mogli zacząć to wszystko od nowa
And I was someone that she never knew
A ja byłem kimś, kogo nigdy nie znała
Then there wouldn't be any distance
Wtedy nie byłoby dystansu
She'd be just ?cross the room
Przeszłaby po prostu przez pokój
But from her point of view
Ale z jej punktu widzenia
I might as well be up on the moon
Równie dobrze mógłbym być na Księżycu
I wish we could start it all over
Chciałbym, żebyśmy mogli zacząć to wszystko od nowa
And I was someone that she never knew
A ja byłem kimś, kogo nigdy nie znała
Then there wouldn't be any distance
Wtedy nie byłoby dystansu
She'd be just ?cross the room
Przeszłaby po prostu przez pokój
But from her point of view
Ale z jej punktu widzenia
I might as well be up on the moon
Równie dobrze mógłbym być na Księżycu
Yeah from her point of view
Tak, z jej punktu widzenia
I might as well be up on the moon
Równie dobrze mógłbym być na Księżycu
Ooo-Ooo-Ooo
Ooo-Ooo-Ooo