Up on the Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
My boots sure feel good on this hardwood
Botlarım bu sert ağaç üzerinde kesinlikle iyi hissettiriyor
My beers never tasted this cold
Biralarım hiç bu kadar soğuk olmamıştı
The band's playing all of my favorite songs
Grup en sevdiğim şarkıların hepsini çalıyor
And somehow I don't feel at home
Ve bir şekilde kendimi evimde hissetmiyorum
Tonight she is sure lookin? pretty
Bu gece baktığından emin misin? güzel
Dressed up in her Friday night's best
Cuma gecesinin en iyi kıyafetlerini giydi
And she's left no doubt that she's moving on
Ve yoluna devam ettiğine dair hiçbir şüphe bırakmadı
Time says I should but I haven't yet
Zaman yapmam gerektiğini söylüyor ama henüz yapmadım
Chorus:
Koro:
I wish we could start it all over
Keşke her şeye yeniden başlayabilseydik
And I was someone that she never knew
Ve ben onun hiç tanımadığı biriydim
Then there wouldn't be any distance
O zaman mesafe kalmaz
She'd be just ?cross the room
O sadece odanın karşı tarafında olurdu
But from her point of view
Ama onun bakış açısından
I might as well be up on the moon
Ay'da da olabilirim
Verse 2:
Ayet 2:
I wish I could be just a stranger
Keşke sadece bir yabancı olabilseydim
Walk over and ask her for a dance
Yanına git ve ondan dans etmesini iste
Then we could get lost in the music
Sonra müziğin içinde kaybolabiliriz
Oh I'd give anything for that second chance
Ah o ikinci şans için her şeyi verirdim
To smell that perfume that I bought her
Ona aldığım parfümü koklamak
Rest my hand on the back of her dress
Elimi elbisesinin arkasına koy
And be that man standing beside her
Ve onun yanında duran o adam ol
And not the one over here by himself
Ve burada tek başına olan değil
Chorus:
Koro:
I wish we could start it all over
Keşke her şeye yeniden başlayabilseydik
And I was someone that she never knew
Ve ben onun hiç tanımadığı biriydim
Then there wouldn't be any distance
O zaman mesafe kalmaz
She'd be just ?cross the room
O sadece odanın karşı tarafında olurdu
But from her point of view
Ama onun bakış açısından
I might as well be up on the moon
Ay'da da olabilirim
I wish we could start it all over
Keşke her şeye yeniden başlayabilseydik
And I was someone that she never knew
Ve ben onun hiç tanımadığı biriydim
Then there wouldn't be any distance
O zaman mesafe kalmaz
She'd be just ?cross the room
O sadece odanın karşı tarafında olurdu
But from her point of view
Ama onun bakış açısından
I might as well be up on the moon
Ay'da da olabilirim
Yeah from her point of view
Evet onun bakış açısından
I might as well be up on the moon
Ay'da da olabilirim
Ooo-Ooo-Ooo
Ooo-Ooo-Ooo