Flowers for My Brain كلمات أغنية ترجمة عربية

Flowers For My Brain By Dear And The Headlights
زهور لعقلي من عزيزي والمصابيح الأمامية
on the album they are tuned down a half step.
في الألبوم تم ضبطهم بمقدار نصف خطوة.
We're just whistling past the graveyard
نحن مجرد صفير الماضي المقبرة
Laughing in backseats and restaurants
الضحك في المقاعد الخلفية والمطاعم
Don't know ourselves well but so what
لا نعرف أنفسنا جيدًا ولكن ماذا في ذلك
We know each other
نحن نعرف بعضنا البعض
Floating down from all my mixed up meditations
تطفو من كل تأملاتي المختلطة
Trying to straighten out my spine
أحاول تقويم العمود الفقري
in
في
It's been folding in the moments that I need it
لقد تم طيها في اللحظات التي أحتاج إليها
I'm obsessing over finish lines
أنا مهووس بخطوط النهاية
Asked you why you're smiling every time you see me
سألتك لماذا تبتسم في كل مرة تراني
Said I remind you of a joke
قال أذكرك بمزحة
in
في
I think you might actually me on to something
أعتقد أنك قد تكون في الواقع على شيء ما
There's no point in trying to take ourselves so seriously
ليس هناك فائدة من محاولة أخذ أنفسنا على محمل الجد
We're swaying in subconscious subways so insane
نحن نتمايل في مترو الأنفاق اللاواعي بشكل جنوني
But your thoughts still bring flowers for my brain
ولكن أفكارك لا تزال تجلب الزهور لعقلي
And I still pull my hands past your ribcage
ومازلت أسحب يدي خلف قفصك الصدري
Hoping my movements might find their place at your side
على أمل أن تجد حركاتي مكانها بجانبك
For as long as you'd like
للمدة التي تريدها
And we will weave in and out of sanity unnoticed
وسوف ننسج داخل وخارج العقل دون أن يلاحظها أحد
Swirling in blissfully restless visions of all our bleary progress
يحوم في رؤى مضطربة بسعادة لكل تقدمنا الكئيب
Glowing in radiant madness
متوهجة في جنون مشع
Certain of all we're become
متأكد من كل ما أصبحنا عليه
Now we're sneaking out the backdoor of our American minds
نحن الآن نتسلل من الباب الخلفي لعقولنا الأمريكية
in
في
Gonna leave a couple hundred years of bad tradition behind
سأترك بضع مئات من السنين من التقاليد السيئة خلفنا
Done with swimming in the sea of agitated animal doubt
انتهيت من السباحة في بحر الشك الحيواني المهتاج
in
في
Gonna make up out own meanings till the final blackout (x2)
سأقوم بتكوين المعاني الخاصة حتى التعتيم النهائي (x2)
We're just whistling past the graveyard
نحن مجرد صفير الماضي المقبرة
donezo.
com.دونيزو.