Flowers for My Brain Letras Tradução em Português

Flowers For My Brain By Dear And The Headlights
Flores para meu cérebro, de Dear And The Headlights
on the album they are tuned down a half step.
no álbum eles são afinados meio tom.
We're just whistling past the graveyard
Estamos apenas passando pelo cemitério
Laughing in backseats and restaurants
Rindo nos bancos traseiros e restaurantes
Don't know ourselves well but so what
Não nos conhecemos bem, mas e daí?
We know each other
Nós nos conhecemos
Floating down from all my mixed up meditations
Flutuando de todas as minhas meditações confusas
Trying to straighten out my spine
Tentando endireitar minha coluna
in
It's been folding in the moments that I need it
Tem dobrado nos momentos que preciso
I'm obsessing over finish lines
Estou obcecado com as linhas de chegada
Asked you why you're smiling every time you see me
Perguntei por que você está sorrindo toda vez que me vê
Said I remind you of a joke
Disse que eu te lembro de uma piada
in
I think you might actually me on to something
Eu acho que você pode realmente me descobrir alguma coisa
There's no point in trying to take ourselves so seriously
Não faz sentido tentar nos levar tão a sério
We're swaying in subconscious subways so insane
Estamos balançando em metrôs subconscientes tão insanos
But your thoughts still bring flowers for my brain
Mas seus pensamentos ainda trazem flores para meu cérebro
And I still pull my hands past your ribcage
E eu ainda passo minhas mãos pela sua caixa torácica
Hoping my movements might find their place at your side
Esperando que meus movimentos encontrem seu lugar ao seu lado
For as long as you'd like
Pelo tempo que você quiser
And we will weave in and out of sanity unnoticed
E entraremos e sairemos da sanidade sem sermos notados
Swirling in blissfully restless visions of all our bleary progress
Rodopiando em visões alegremente inquietas de todo o nosso progresso turvo
Glowing in radiant madness
Brilhando em uma loucura radiante
Certain of all we're become
Certo de tudo que nos tornamos
Now we're sneaking out the backdoor of our American minds
Agora estamos escapando pela porta dos fundos de nossas mentes americanas
in
Gonna leave a couple hundred years of bad tradition behind
Vou deixar algumas centenas de anos de má tradição para trás
Done with swimming in the sea of agitated animal doubt
Chega de nadar no mar de dúvidas animais agitadas
in
Gonna make up out own meanings till the final blackout (x2)
Vou descobrir os próprios significados até o apagão final (x2)
We're just whistling past the graveyard
Estamos apenas passando pelo cemitério
donezo.
feitozo.