Flowers for My Brain Versuri Traducere în Română

Flowers For My Brain By Dear And The Headlights
Flori pentru creierul meu Dear și farurile
on the album they are tuned down a half step.
pe album sunt reglate cu o jumătate de treaptă.
We're just whistling past the graveyard
Doar fluierăm pe lângă cimitir
Laughing in backseats and restaurants
Râs pe banchetele din spate și restaurante
Don't know ourselves well but so what
Nu ne cunoaștem bine, dar și ce
We know each other
Ne cunoaștem
Floating down from all my mixed up meditations
Plutind din toate meditațiile mele amestecate
Trying to straighten out my spine
Încerc să-mi îndrept coloana vertebrală
in
in
It's been folding in the moments that I need it
S-a pliat în momentele în care am nevoie de el
I'm obsessing over finish lines
Sunt obsedat de liniile de sosire
Asked you why you're smiling every time you see me
Te-am întrebat de ce zâmbești de fiecare dată când mă vezi
Said I remind you of a joke
Am spus că îți amintesc de o glumă
in
in
I think you might actually me on to something
Cred că ai putea să mă gândesc la ceva
There's no point in trying to take ourselves so seriously
Nu are rost să încercăm să ne luăm atât de în serios
We're swaying in subconscious subways so insane
Ne legănăm în metrouri subconștiente atât de nebunești
But your thoughts still bring flowers for my brain
Dar gândurile tale încă aduc flori pentru creierul meu
And I still pull my hands past your ribcage
Și încă îmi trag mâinile pe lângă cutia ta toracică
Hoping my movements might find their place at your side
Sper că mișcările mele își vor găsi locul lângă tine
For as long as you'd like
Cât timp vrei
And we will weave in and out of sanity unnoticed
Și ne vom țese în și din minte neobservate
Swirling in blissfully restless visions of all our bleary progress
Învârtindu-ne în viziuni fericite de neliniştite ale progresului nostru plin de tulburări
Glowing in radiant madness
Strălucind în nebunie radiantă
Certain of all we're become
Sigur din tot ce am devenit
Now we're sneaking out the backdoor of our American minds
Acum ne furișăm pe ușa din spate a minții noastre americane
in
in
Gonna leave a couple hundred years of bad tradition behind
Voi lăsa în urmă câteva sute de ani de tradiție proastă
Done with swimming in the sea of agitated animal doubt
Gata cu înotul în marea îndoielii agitate de animale
in
in
Gonna make up out own meanings till the final blackout (x2)
O să-mi inventez propriile semnificații până la întreruperea finală (x2)
We're just whistling past the graveyard
Doar fluierăm pe lângă cimitir
donezo.
donezo.