Flowers for My Brain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flowers For My Brain By Dear And The Headlights
Kwiaty dla mojego mózgu autorstwa Dear And The Reflektory
on the album they are tuned down a half step.
na albumie są obniżone o pół tonu.
We're just whistling past the graveyard
Po prostu gwiżdżemy obok cmentarza
Laughing in backseats and restaurants
Śmiech na tylnych siedzeniach i w restauracjach
Don't know ourselves well but so what
Nie znamy się dobrze, ale co z tego
We know each other
Znamy się
Floating down from all my mixed up meditations
Odpływam od wszystkich moich pomieszanych medytacji
Trying to straighten out my spine
Próbuję wyprostować kręgosłup
in
w
It's been folding in the moments that I need it
Składał się w momentach, kiedy tego potrzebowałem
I'm obsessing over finish lines
Mam obsesję na punkcie mety
Asked you why you're smiling every time you see me
Zapytałem cię, dlaczego uśmiechasz się za każdym razem, gdy mnie widzisz
Said I remind you of a joke
Powiedziałem, że przypominam ci żart
in
w
I think you might actually me on to something
Myślę, że faktycznie mógłbyś mnie do czegoś nakłonić
There's no point in trying to take ourselves so seriously
Nie ma sensu próbować traktować siebie tak poważnie
We're swaying in subconscious subways so insane
Kołyszemy się w podświadomym metrze, tak szalenie
But your thoughts still bring flowers for my brain
Ale Twoje myśli wciąż przynoszą kwiaty mojemu mózgowi
And I still pull my hands past your ribcage
I wciąż ciągnę ręce za twoją klatkę piersiową
Hoping my movements might find their place at your side
Mając nadzieję, że moje ruchy znajdą swoje miejsce u Twojego boku
For as long as you'd like
Tak długo, jak chcesz
And we will weave in and out of sanity unnoticed
I będziemy wplatać się i wychodzić ze zdrowego rozsądku niezauważeni
Swirling in blissfully restless visions of all our bleary progress
Wirując w błogich, niespokojnych wizjach całego naszego ponurego postępu
Glowing in radiant madness
Lśniące w promiennym szaleństwie
Certain of all we're become
Pewni wszystkiego, czym się staliśmy
Now we're sneaking out the backdoor of our American minds
Teraz wymykamy się tylnymi drzwiami naszych amerykańskich umysłów
in
w
Gonna leave a couple hundred years of bad tradition behind
Zostawię za sobą kilkaset lat złej tradycji
Done with swimming in the sea of agitated animal doubt
Skończ z pływaniem w morzu wzburzonych zwierzęcych wątpliwości
in
w
Gonna make up out own meanings till the final blackout (x2)
Zamierzam wymyślać własne znaczenia aż do ostatecznej utraty przytomności (x2)
We're just whistling past the graveyard
Po prostu gwiżdżemy obok cmentarza
donezo.
Donez.