Cages كلمات أغنية ترجمة عربية

CAGES - DEAS VAIL
أقفاص - DEAS VAIL
I can't stand the mechanical breath
لا أستطيع تحمل التنفس الميكانيكي
And I'm scared I could slowly love you to death
وأنا خائفة من أن أحبك ببطء حتى الموت
I can never let go
لا أستطيع أن أترك أبدا
On and on we are counting the formulas
نحن نحسب الصيغ مرارًا وتكرارًا
We've become the modern equation
لقد أصبحنا المعادلة الحديثة
The numbers of hope
أرقام الأمل
And I won't feed us lies here
ولن أطعمنا الأكاذيب هنا
They're not giving us much time
إنهم لا يمنحوننا الكثير من الوقت
I'd give anything to make it better
سأعطي أي شيء لجعله أفضل
Baby this is something I can't change
حبيبتي هذا شيء لا أستطيع تغييره
Oh this silence could go on forever
أوه، هذا الصمت يمكن أن يستمر إلى الأبد
Am I walking with you in your dreams
هل أسير معك في أحلامك؟
These metaphors for conditions and phobias
هذه الاستعارات للظروف والرهاب
We'll pretend that we can explain
سوف نتظاهر بأننا نستطيع أن نشرح
But we know we don't know
لكننا نعلم أننا لا نعرف
We can't be lead by fear dear
لا يمكن أن يقودنا الخوف يا عزيزي
I'd give anything to make it better
سأعطي أي شيء لجعله أفضل
Baby this is something I can't change
حبيبتي هذا شيء لا أستطيع تغييره
Oh this silence could go on forever
أوه، هذا الصمت يمكن أن يستمر إلى الأبد
Am I walking with you in your dreams tonight
هل أسير معك في أحلامك الليلة؟
Hello hello can you hear me
مرحبا مرحبا هل تسمعني
(I'd give anything to make it better)
(سأعطي أي شيء لجعله أفضل)
Can you show me that you understand
هل يمكنك أن تبين لي أنك تفهم
(Baby this is something I can't change)
(حبيبي هذا شيء لا أستطيع تغييره)
Hello hello can you hear me
مرحبا مرحبا هل تسمعني
(Oh this silence could go on forever)
(أوه هذا الصمت يمكن أن يستمر إلى الأبد)
Can you show me that you understand
هل يمكنك أن تبين لي أنك تفهم
(Am I walking with you in your dreams)
(هل أسير معك في أحلامك)
(STRUM ONCE EACH FOR THESE NEXT CHORDS, UNTIL THE ENDING.)
(اعزف مرة واحدة على كل من هذه الأوتار التالية، حتى النهاية.)
I thought we had it all figured out
اعتقدت أننا قد اكتشفنا كل شيء
But we don't know the half of it
لكننا لا نعرف نصفه
And somebody will come and save us all
وسوف يأتي شخص ما وينقذنا جميعا
And somebody will come and let us out
وسوف يأتي شخص ما ويخرجنا
(Am, G, B/F#, C, G, D)
(صباحا، G، ب/ف #، C، G، D)
Let us out of our cages
دعونا نخرج من أقفاصنا