Puzzles And Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

by Deas Vail
بواسطة دياس فيل
as interpreted by bigfitz79
كما فسرها bigfitz79
Intro:
مقدمة:
Everyone's careful
الجميع حذرين
They're plotting their best escapes
إنهم يخططون لأفضل عمليات الهروب
For fear of this whole place burning down
خوفاً من أن يحترق هذا المكان بأكمله
Puzzles and pieces
الألغاز والقطع
We're tangled in cages
نحن متشابكون في أقفاص
They rattle and shake their bones
إنهم حشرجة الموت وتهز عظامهم
They grew from the earth
لقد نشأوا من الأرض
I watched them grow
لقد شاهدتهم ينمون
They came up and grabbed me
لقد جاءوا وأمسكوا بي
So stand in a world that seems to be built
لذا قف في عالم يبدو أنه مبني
On pillars and numbers
على الأعمدة والأرقام
Or dance with the hopes of falling in love
أو الرقص على أمل الوقوع في الحب
Before we have learned to love ourselves
قبل أن نتعلم أن نحب أنفسنا
Measures and objects
التدابير والأشياء
They fall in our fuel of words
إنهم يقعون في وقود كلماتنا
And we are whittled away by zeros, ones
ويتم تقليصنا بالأصفار والآحاد
Somebody save us!
شخص ما ينقذنا!
And nobody asks this
ولا أحد يسأل هذا
Where does our heart live on?
أين يعيش قلبنا؟
In dreaming of dangers, dream of God
في الحلم بالأخطار، احلم بالله
And maybe we've got it...
وربما حصلنا عليه..
So stand in a world that seems to be built
لذا قف في عالم يبدو أنه مبني
On pillars and numbers
على الأعمدة والأرقام
Or dance with the hopes of falling in love
أو الرقص على أمل الوقوع في الحب
Before we have learned
قبل أن نتعلم
Just to stand, in a world that seems to be built
فقط للوقوف، في عالم يبدو أنه مبني
On pillars and numbers
على الأعمدة والأرقام
Or dance, with the hopes of falling in love
أو الرقص على أمل الوقوع في الحب
But how can we love...
لكن كيف نحب...؟
If we can't love ourselves?
إذا لم نتمكن من حب أنفسنا؟
Can't love ourselves....
لا نستطيع أن نحب أنفسنا....