Puzzles And Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Deas Vail
przez Deasa Vaila
as interpreted by bigfitz79
zgodnie z interpretacją bigfitz79
Intro:
Wprowadzenie:
Everyone's careful
Wszyscy są ostrożni
They're plotting their best escapes
Planują najlepsze ucieczki
For fear of this whole place burning down
Ze strachu, że całe to miejsce spłonie
Puzzles and pieces
Puzzle i kawałki
We're tangled in cages
Jesteśmy zaplątani w klatki
They rattle and shake their bones
Brzęczą i trzęsą kośćmi
They grew from the earth
Wyrosły z ziemi
I watched them grow
Patrzyłem, jak rosną
They came up and grabbed me
Podeszli i mnie złapali
So stand in a world that seems to be built
Stań więc w świecie, który wydaje się być zbudowany
On pillars and numbers
Na filarach i liczbach
Or dance with the hopes of falling in love
Lub tańcz z nadzieją na zakochanie się
Before we have learned to love ourselves
Zanim nauczyliśmy się kochać siebie
Measures and objects
Miary i przedmioty
They fall in our fuel of words
Wpadają w nasze paliwo słów
And we are whittled away by zeros, ones
A nas ograniczają zera i jedynki
Somebody save us!
Niech ktoś nas uratuje!
And nobody asks this
I nikt o to nie pyta
Where does our heart live on?
Gdzie mieszka nasze serce?
In dreaming of dangers, dream of God
Śniąc o niebezpieczeństwach, śnij o Bogu
And maybe we've got it...
A może już to mamy...
So stand in a world that seems to be built
Stań więc w świecie, który wydaje się być zbudowany
On pillars and numbers
Na filarach i liczbach
Or dance with the hopes of falling in love
Lub tańcz z nadzieją na zakochanie się
Before we have learned
Zanim się nauczyliśmy
Just to stand, in a world that seems to be built
Po prostu stać w świecie, który wydaje się być zbudowany
On pillars and numbers
Na filarach i liczbach
Or dance, with the hopes of falling in love
Albo tańczyć z nadzieją na zakochanie się
But how can we love...
Ale jak kochać...
If we can't love ourselves?
Jeśli nie potrafimy siebie kochać?
Can't love ourselves....
Nie potrafimy siebie kochać....