Debate Exposes Doubt 歌詞 日本語訳

DEBATE EXPOSES DOUBT (acoustic): Death Cab For Cutie
DEBATE EXPOSES DOUBT (アコースティック): Death Cab For Cutie
email: cengelsm@mines.edu
電子メール: cengelsm@mines.edu
Any questions feel free to email me, but most of all, enjoy!
ご質問がございましたら、お気軽にメールでお問い合わせください。何よりも楽しんでください。
CHORDS TO KNOW FOR THIS SONG
この曲で知っておくべきコード
__________________________________________
_____________________________________________________
__________________________________________
_____________________________________________________
OPENING RIFF:
オープニングリフ:
INTERLUDE RIFF:
間奏リフ:
The Song:
曲:
opening riff
オープニングリフ
interlude riff
間奏リフ
The workadays were propping the bar quietly erasing the week
平日はバーを支えて静かに週を消していた
interlude riff
間奏リフ
And I was in a corner booth thinking (pretending to read)
そして私は隅のブースで考えていました（本を読んでいるふりをしていました）
About the impossibility of one to love unconditionally
無条件に愛することの不可能性について
And the words that we drive into the ground
そして私たちが地面に叩き込む言葉
opening riff
オープニングリフ
F# x 4
F#×4
Their repetition starts to thin their meaning
その繰り返しが意味を薄め始める
interlude riff
間奏リフ
Then everything got frighteningly still as they entered and intersected the floor
それから彼らが入ってきて床と交差したとき、すべてが恐ろしいほど静止しました
interlude riff
間奏リフ
And I tried to choke my stare at the perfection that others would kill for
そして私は他人がそのために殺すような完璧さを見つめて窒息しようとした
But all of the parts are the same on every face, few variables change
しかし、すべてのパーツはどの面でも同じであり、変化する変数はほとんどありません
The differences pale when compared to the similarities they share
それらが共有する類似点と比較すると、違いは目立たなくなります
Finally there is clarity and there is purpose after all
結局のところ、明確さがあり、目的があります
But every night ends the same as I'm collapsing once more by your side
でも毎晩同じように終わります、私はあなたの側でまた倒れます
Finally there is clarity, this tiny life is making sense
ようやく透明感が生まれ、この小さな命には意味がある
And every drop numbs the both of us, but I alone am staggering
そして一滴一滴が私たち二人を麻痺させますが、私だけが驚いています
Repeat as many times as wanted
何度でも繰り返します