Rapture of the Deep Liedtext Deutsche Übersetzung

Country: The Netherlands
Land: Niederlande
Hey, I tabbed out the basic idea of the song. You should be able play along with the
Hey, ich habe die Grundidee des Liedes herausgearbeitet. Sie sollten in der Lage sein, mitzuspielen
Listen carefully to the track
Hören Sie sich den Titel genau an
for the right feel and timing. Have fun!
für das richtige Gefühl und Timing. Viel Spaß!
(Riff 1)
(Riff 1)
B ---------------6--8--6--------h-p-p--------h-p-p--------h-p-p---p---p------|
B ---------------6--8--6--------h-p-p--------h-p-p--------h-p-p---p---p------|
(Riff 1) 4x *Fade-in A5*
(Riff 1) 4x *Einblendung A5*
Verse:
Vers:
I told you once about a place that I had accidentally stumbled upon
Ich habe Ihnen einmal von einem Ort erzählt, über den ich zufällig gestolpert war
Can you imagine how it feels to find somewhere that you can do no wrong
Können Sie sich vorstellen, wie es sich anfühlt, einen Ort zu finden, an dem man nichts falsch machen kann?
But it's alright you're safe in my hand
Aber es ist in Ordnung, du bist in meiner Hand sicher
(Riff 1) 1x
(Riff 1) 1x
Verse:
Vers:
I'll meet you in the sky tonight and we will trace some undiscovered stars
Ich werde dich heute Abend am Himmel treffen und wir werden einige unentdeckte Sterne aufspüren
We'll go beyond the universe beyond all understanding, hey, it's not that far
Wir werden über alles Verständnis hinaus über das Universum hinausgehen, hey, so weit ist es nicht
But it's alright I feel safe in your hands
Aber es ist in Ordnung, ich fühle mich in deinen Händen sicher
(Riff 2)
(Riff 2)
D --h-p-p-----------3-5-3-----h-p-p-----------------|
D --h-p-p-----------3-5-3-----h-p-p-----------------|
I can't stand living this way |
Ich kann es nicht ertragen, so zu leben |
Getting by from day to day |
Von Tag zu Tag zurechtkommen |
I'm drinking from your loving cup | Riff 2
Ich trinke aus deiner liebevollen Tasse | Riff 2
I told you things were looking up | (2x)
Ich habe dir doch gesagt, dass es bergauf geht | (2x)
Oh oh oh so good |
Oh oh oh so gut |
Oh it feels so good |
Oh, es fühlt sich so gut an |
Verse:
Vers:
We're all the same but then again we're all quite different in our own peculiar ways
Wir sind alle gleich, aber andererseits sind wir alle auf unsere ganz eigene Art und Weise recht unterschiedlich
We've come so far and now we're going through another phase
Wir sind so weit gekommen und jetzt erleben wir eine weitere Phase
But it's alright We made it so far
Aber es ist in Ordnung. Wir haben es bisher geschafft
(Riff 1) 2x
(Riff 1) 2x
*Solo 1*
*Solo 1*
F#5 played over:
F#5 überspielt:
I can't stand living this way
Ich kann es nicht ertragen, so zu leben
Getting by from day to day
Von Tag zu Tag zurechtkommen
I'm drinking from your loving cup
Ich trinke aus deiner liebevollen Tasse
Told you things were looking up
Ich habe dir gesagt, dass es bergauf geht
*Solo 2*
*Solo 2*
Verse:
Vers:
As we all know if s hard to breathe when something spiritual has taken place
Wie wir alle wissen, fällt es einem schwer zu atmen, wenn etwas Spirituelles passiert ist
We don't know why we don't know how we've been transformed into a state of grace
Wir wissen nicht, warum wir nicht wissen, wie wir in einen Zustand der Gnade verwandelt wurden
But it's alright We walk in our sleep
Aber es ist in Ordnung. Wir gehen im Schlaf
Yes it's alright This is rapture of the deep
Ja, es ist in Ordnung. Das ist eine Verzückung der Tiefe
Outro (Riff 1)
Outro (Riff 1)