Diamond Rings 2007 Testo Traduzione Italiana
Zecca di cervo - Anelli di diamanti 2007
by Deer Tick
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
For the strumming use a simple base-strum down-up style. Listen to the song for what
Per la strimpellatura utilizzare un semplice stile base-strum down-up. Ascolta la canzone per cosa
best.
migliore.
To get it to sound more like the song, I do a hammer-on for the next note after the base
Per farlo sembrare più simile alla canzone, eseguo un hammer-on sulla nota successiva dopo la base
So for G chord I hammer on 2nd fret on A string with 1st finger. For Dsus4/F# hammer on
Quindi per l'accordo di Sol martelletto sul 2° tasto della corda LA con il 1° dito. Per Dsus4/Fa# martello attivo
fret on G string with 2nd finger, etc. So you hammer on right after plucking the base
tasto sulla corda Sol con il 2° dito, ecc. Quindi martelli subito dopo aver pizzicato la base
and before the strum. Don't do this for D and Em, just strum regularly.
e prima della strimpellata. Non farlo per D ed Em, strimpella semplicemente regolarmente.
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
su
su
Oh it takes my life away
Oh, mi toglie la vita
su
su
To think of her as gone
Pensare a lei come scomparsa
Now Im running down the maze
Ora sto correndo nel labirinto
And Im finding only war
E trovo solo la guerra
Blowing down the flame
Spegnendo la fiamma
#
#
To catch the burning wind
Per catturare il vento ardente
Now Im running out of steam
Ora sto finendo la forza
Now watch this man collapse
Ora guarda quest'uomo crollare
Chorus:
Coro:
You said you wanted a better life
Hai detto che volevi una vita migliore
And you will tell me what you find
E tu mi dirai cosa troverai
And then Ill stay the whole night through
E poi resterò tutta la notte
And Ill turn from sad to blue
E da triste diventerò triste
Yes Im choking after you
Sì, sto soffocando dopo di te
Yeah Im choking after you
Sì, sto soffocando dopo di te
Verse: (same as verse 1)
Versetto: (come il versetto 1)
Wish you'd think of me
Vorrei che pensassi a me
The way I think of you
Il modo in cui penso a te
Well I find it hard to breathe
Beh, faccio fatica a respirare
Cause now I know the truth
Perché ora conosco la verità
So what good would fingers be
Allora a cosa servirebbero le dita?
If it weren't for diamond rings?
Se non fosse per gli anelli di diamanti?
Now I know you're leaving me
Ora so che mi stai lasciando
And I know that I'm no king
E so che non sono un re
Chorus: (same)
Coro: (stesso)
And you said you wanted a better life
E hai detto che volevi una vita migliore
And you will tell me oh what you find
E mi dirai oh cosa trovi
And then I stay the whole night through
E poi rimango tutta la notte
And I turn from sad to blue
E da triste divento triste
Yeah I'm choking after you
Sì, sto soffocando dopo di te
Miss, I'm choking now, do you?
Signorina, sto soffocando adesso, vero?
Go ahead now, tell them all about it
Vai avanti adesso, racconta loro tutto
(Solo plays here, strum chorus in the background)
(Qui suona l'assolo, coro di strimpellate in sottofondo)
Verse:
Versetto:
So what good would fingers be
Allora a cosa servirebbero le dita?
If it weren't for diamond rings?
Se non fosse per gli anelli di diamanti?
Now I know you're leaving me
Ora so che mi stai lasciando
And I know that I'm no king
E so che non sono un re
Outro riff:
Riff finale:
e-----3---2---0---------0h2------|
e-----3---2---0---------0h2------|
Its fun and pretty easy once you get the rhythm. Any Questions: corndogman939@yahoo.com
È divertente e abbastanza facile una volta capito il ritmo. Per qualsiasi domanda: corndogman939@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
