Diamond Rings 2007 Songtekst Nederlandse Vertaling

For the strumming use a simple base-strum down-up style. Listen to the song for what
Gebruik voor het tokkelen een eenvoudige basis-strum-down-up-stijl. Luister naar het liedje waarvoor
best.
beste.
To get it to sound more like the song, I do a hammer-on for the next note after the base
Om het meer als het nummer te laten klinken, doe ik een hammer-on voor de volgende noot na de basis
So for G chord I hammer on 2nd fret on A string with 1st finger. For Dsus4/F# hammer on
Dus voor het G-akkoord hamer ik met de eerste vinger op de 2e fret op de A-snaar. Voor Dsus4/F# hamer erop
fret on G string with 2nd finger, etc. So you hammer on right after plucking the base
fret op de G-snaar met de tweede vinger, enz. Je hamert dus meteen na het tokkelen van de basis
and before the strum. Don't do this for D and Em, just strum regularly.
en vóór de tokkel. Doe dit niet voor D en Em, tokkel gewoon regelmatig.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
su
zo
Oh it takes my life away
Oh, het neemt mijn leven weg
su
zo
To think of her as gone
Om haar als verdwenen te beschouwen
Now Im running down the maze
Nu ren ik door het doolhof
And Im finding only war
En ik vind alleen maar oorlog
Blowing down the flame
De vlam naar beneden blazen
#
#
To catch the burning wind
Om de brandende wind op te vangen
Now Im running out of steam
Nu ben ik bijna zonder stoom
Now watch this man collapse
Kijk nu hoe deze man instort
Chorus:
refrein:
You said you wanted a better life
Je zei dat je een beter leven wilde
And you will tell me what you find
En je zult me vertellen wat je vindt
And then Ill stay the whole night through
En dan blijf ik de hele nacht
And Ill turn from sad to blue
En ik verander van verdrietig in blauw
Yes Im choking after you
Ja, ik stik achter je aan
Yeah Im choking after you
Ja, ik stik achter je aan
Verse: (same as verse 1)
Vers: (hetzelfde als vers 1)
Wish you'd think of me
Ik wou dat je aan mij dacht
The way I think of you
De manier waarop ik aan je denk
Well I find it hard to breathe
Nou, ik vind het moeilijk om te ademen
Cause now I know the truth
Want nu ken ik de waarheid
So what good would fingers be
Dus wat voor nut zouden vingers hebben
If it weren't for diamond rings?
Als er geen diamanten ringen waren?
Now I know you're leaving me
Nu weet ik dat je mij verlaat
And I know that I'm no king
En ik weet dat ik geen koning ben
Chorus: (same)
Koor: (hetzelfde)
And you said you wanted a better life
En je zei dat je een beter leven wilde
And you will tell me oh what you find
En je zult me vertellen wat je vindt
And then I stay the whole night through
En dan blijf ik de hele nacht
And I turn from sad to blue
En ik verander van verdrietig in blauw
Yeah I'm choking after you
Ja, ik stik achter je aan
Miss, I'm choking now, do you?
Mevrouw, ik stik nu, u ook?
Go ahead now, tell them all about it
Ga je gang, vertel ze er alles over
(Solo plays here, strum chorus in the background)
(Solo speelt hier, tokkelkoor op de achtergrond)
Verse:
Vers:
So what good would fingers be
Dus wat voor nut zouden vingers hebben
If it weren't for diamond rings?
Als er geen diamanten ringen waren?
Now I know you're leaving me
Nu weet ik dat je mij verlaat
And I know that I'm no king
En ik weet dat ik geen koning ben
Outro riff:
Outro-riff:
e-----3---2---0---------0h2------|
e-----3---2---0---------0h2------|
Its fun and pretty easy once you get the rhythm. Any Questions: corndogman939@yahoo.com
Het is leuk en vrij eenvoudig als je eenmaal het ritme hebt. Eventuele vragen: corndogman939@yahoo.com