Houston, TX 歌詞 日本語訳

Well, I walk with the moon tonight
さて、今夜は月と一緒に歩きます
It cuts through the air with a curse like a knife
ナイフのような呪いで空気を切り裂く
And it can float around and I do what I like
そしてそれは浮かんで、私は好きなことをすることができます
There's no good place in town but I feel alright, alright.
町には良い場所はないけど、大丈夫、大丈夫だと感じている。
Well, I ain't gonna talk like your sweetheart, no.
まあ、私はあなたの恋人のように話すつもりはありません、いいえ。
I'm through with all this messing around.
この面倒な作業はもう終わりました。
I ain't gonna talk like your sweetheart, no.
あなたの恋人のように話すつもりはありません、いいえ。
I'm through with always letting you down.
いつもあなたをがっかりさせるのはもうやめました。
There's nothing left and I am sure that it's a sign
何も残らない それはきっとサインだ
that maybe I'm just about as good as gone.
もしかしたら私はもういないのと同じくらい良いかもしれない。
And I know it's best that in this empty heart of mine
そして、私のこの空っぽの心にそれが最善であることはわかっています
it's where I begin to movin on, oh... moving on.
それは私が先に進み始める場所です、ああ...先に進みます。
Well, I fell right on the face of the earth,
まあ、私は地球の表面に落ちました、
so in native soil
だから自然の土壌では
And I took it all for what it was worth
そして私はそれが価値があるものとしてすべてを受け入れました
because it's not worth anymore,
もう価値がないので、
not anymore.
もうそうではありません。
And I ain't gonna talk like a gentleman, no
そして、私は紳士のように話すつもりはありません、いいえ
I'm through with always chasing you around
いつもあなたを追いかけまわすのはもうやめた
I ain't gonna talk like a gentleman, no
紳士的に話すつもりはない、いいえ
cause I'm sick of always letting myself down.
だって私はいつも自分をがっかりさせるのにうんざりしているから。
There's nothing left and I am sure that it's alright
何も残らない、きっと大丈夫
that I was almost just about as good as gone
私はもう逝ったも同然だったということ
And I know that it's best that in this broken heart of mine
そして、私のこの傷ついた心にそれが最善であることはわかっています
is where I begin to movin on, oh... movin on.
ここから私は先に進み始めます、ああ...先に進みましょう。
Oh... move on.
ああ...先に進んでください。