Smith Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

*Capo on 2
*Capo am 2
+So I just started getting into Deer Tick, and to my dismay I
+Also habe ich gerade angefangen, mich mit Deer Tick zu beschäftigen, und zu meiner Bestürzung habe ich
only ran across some very mediocre tabs. Hope this one
Bin nur auf einige sehr mittelmäßige Tabs gestoßen. Hoffe das hier
helps somebody out, it's a fantastic song! Although there are
Hilft jemandem weiter, es ist ein fantastisches Lied! Obwohl es welche gibt
two guitars when they play it, both live and on the record, I
zwei Gitarren, wenn sie es spielen, sowohl live als auch auf der Platte, ich
tabbed it so that one person could possibly play it and this is
Ich habe es mit Tabs versehen, damit es möglicherweise von einer Person gespielt werden kann, und das hier ist
the way that I've played it live. Sounded awesome, so here ya guys go.
so wie ich es live gespielt habe. Hörte sich großartig an, also los geht's.
Enjoy!
Genießen!
Intro:
Einführung:
0-2-4 walk-up on A string
0-2-4 Walk-Up auf der A-Saite
Verse 1:
Vers 1:
Elbows on the window sill
Ellbogen auf der Fensterbank
My head against the pane
Mein Kopf gegen die Scheibe
You've seen so many grow and die
Du hast so viele wachsen und sterben sehen
But you forgot most of their names
Aber Sie haben die meisten ihrer Namen vergessen
0-2-4 walk-up on A string
0-2-4 Walk-Up auf der A-Saite
Verse 2:
Vers 2:
So I fire that arrow into the great big sky
Also schieße ich diesen Pfeil in den großen Himmel
And I hope that it never comes down
Und ich hoffe, dass es nie untergeht
Unless you're coming with it
Es sei denn, Sie kommen damit
It's better with you around
Mit dir ist es besser
Verse 3:
Vers 3:
I could drink myself to death tonight
Ich könnte mich heute Nacht zu Tode trinken
Or I could stand and give a toast
Oder ich stehe auf und stoße an
To those who made it out alive
An diejenigen, die es lebend herausgefunden haben
It's you I'll miss the most
Du wirst mir am meisten fehlen
Verse 4:
Vers 4:
But tonight I'll see my sweetheart
Aber heute Abend werde ich meinen Schatz sehen
I've got a fifty dollar bill
Ich habe einen Fünfzig-Dollar-Schein
But somewhere in her weak heart
Aber irgendwo in ihrem schwachen Herzen
She knows I never will
Sie weiß, dass ich es nie tun werde
Chorus (distortion):
Refrain (Verzerrung):
Oh love, it's hard to hide it
Oh Liebling, es ist schwer, es zu verbergen
True love, it's hard to find it
Wahre Liebe, es ist schwer, sie zu finden
Though I was once beside it
Obwohl ich einmal daneben war
I've fallen far behind it
Ich bin weit dahinter zurückgefallen
Verse 5:
Vers 5:
from a tiny room up on Smith Hill
aus einem winzigen Raum oben auf dem Smith Hill
A (clean)
A (sauber)
It's easy to disappear
Es ist leicht zu verschwinden
It's easier to run off hiding
Es ist einfacher, wegzulaufen und sich zu verstecken
Then say "I don't want you here"
Dann sag „Ich will dich nicht hier“
Verse 6:
Vers 6:
I can't stand to face the facts
Ich kann es nicht ertragen, den Tatsachen ins Auge zu sehen
It'd only leave you hurt
Es würde dich nur verletzen
I don't care much for what you have to say
Es interessiert mich nicht besonders, was Sie zu sagen haben
But I'd like to know what you heard
Aber ich würde gerne wissen, was Sie gehört haben
Chorus (distortion:
Refrain (Verzerrung:
Oh love, it's hard to hide it
Oh Liebling, es ist schwer, es zu verbergen
True love, it's hard to find it
Wahre Liebe, es ist schwer, sie zu finden
Though I was once beside it
Obwohl ich einmal daneben war
I've fallen far behind it
Ich bin weit dahinter zurückgefallen
Bridge:
Brücke:
It's a long way free
Es ist ein langer Weg kostenlos
You can't tread on me
Du kannst mich nicht betreten
And in the morning when you're crying
Und am Morgen, wenn du weinst
You'll see
Du wirst sehen
Outro:
Outro:
Chords Used:
Verwendete Akkorde: