Smith Hill Versuri Traducere în Română
Căpușă de căprioară - Dealul Smith
by Deer Tick
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*Capo on 2
*Capo pe 2
+So I just started getting into Deer Tick, and to my dismay I
+Așa că tocmai am început să intru în Deer Tick și, spre disperarea mea, eu
only ran across some very mediocre tabs. Hope this one
a dat peste câteva file foarte mediocre. Sper că acesta
helps somebody out, it's a fantastic song! Although there are
ajută pe cineva, este o melodie fantastică! Deși există
two guitars when they play it, both live and on the record, I
două chitare când cântă, atât în direct, cât și pe disc, eu
tabbed it so that one person could possibly play it and this is
l-a pus cu file astfel încât o persoană să-l poată juca și asta este
the way that I've played it live. Sounded awesome, so here ya guys go.
felul în care l-am cântat live. Sună grozav, așa că aici, băieți.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Intro:
Introducere:
0-2-4 walk-up on A string
0-2-4 walk-up pe șir A
Verse 1:
Versetul 1:
Elbows on the window sill
Coate pe pervaz
My head against the pane
Capul meu pe geam
You've seen so many grow and die
Ai văzut atât de mulți crescând și murind
But you forgot most of their names
Dar ai uitat majoritatea numelor lor
0-2-4 walk-up on A string
0-2-4 walk-up pe șir A
Verse 2:
Versetul 2:
So I fire that arrow into the great big sky
Așa că trag acea săgeată în cerul mare
And I hope that it never comes down
Și sper să nu scadă niciodată
Unless you're coming with it
Dacă nu vii cu el
It's better with you around
E mai bine cu tine prin preajmă
Verse 3:
Versetul 3:
I could drink myself to death tonight
Aș putea să mă bea până la moarte în seara asta
Or I could stand and give a toast
Sau aș putea să stau și să dau un toast
To those who made it out alive
Pentru cei care au ieșit în viață
It's you I'll miss the most
Voi ești cel mai dor de tine
Verse 4:
Versetul 4:
But tonight I'll see my sweetheart
Dar în seara asta mă voi vedea pe iubita mea
I've got a fifty dollar bill
Am o bancnotă de cincizeci de dolari
But somewhere in her weak heart
Dar undeva în inima ei slabă
She knows I never will
Ea știe că nu voi face niciodată
Chorus (distortion):
Refren (distorsiune):
Oh love, it's hard to hide it
O, iubire, e greu să-l ascunzi
True love, it's hard to find it
Dragoste adevărată, e greu să o găsești
Though I was once beside it
Deși am fost odată lângă el
I've fallen far behind it
Am rămas cu mult în urmă
Verse 5:
Versetul 5:
from a tiny room up on Smith Hill
dintr-o cameră minusculă de pe Smith Hill
A (clean)
A (curat)
It's easy to disappear
Este ușor să dispari
It's easier to run off hiding
Este mai ușor să fugi de ascuns
Then say "I don't want you here"
Apoi spune "Nu te vreau aici"
Verse 6:
Versetul 6:
I can't stand to face the facts
Nu suport să înfrunt faptele
It'd only leave you hurt
Te-ar lăsa doar rănit
I don't care much for what you have to say
Nu prea îmi pasă de ceea ce ai de spus
But I'd like to know what you heard
Dar aș vrea să știu ce ai auzit
Chorus (distortion:
Refren (distorsiune:
Oh love, it's hard to hide it
O, iubire, e greu să-l ascunzi
True love, it's hard to find it
Dragoste adevărată, e greu să o găsești
Though I was once beside it
Deși am fost odată lângă el
I've fallen far behind it
Am rămas cu mult în urmă
Bridge:
Pod:
It's a long way free
Este un drum lung gratuit
You can't tread on me
Nu mă poți călca
And in the morning when you're crying
Și dimineața când plângi
You'll see
Vei vedea
Outro:
Outro:
Chords Used:
Acorduri folosite:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.