Smith Hill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Capo on 2
*Capo na 2
+So I just started getting into Deer Tick, and to my dismay I
+Więc zacząłem interesować się Deer Tick i ku mojemu przerażeniu
only ran across some very mediocre tabs. Hope this one
natknąłem się tylko na kilka bardzo przeciętnych zakładek. Mam nadzieję, że ten
helps somebody out, it's a fantastic song! Although there are
pomaga komuś, to fantastyczna piosenka! Chociaż istnieją
two guitars when they play it, both live and on the record, I
dwie gitary, kiedy grają, zarówno na żywo, jak i na płycie, I
tabbed it so that one person could possibly play it and this is
założyłem tę grę, aby jedna osoba mogła w nią zagrać i to jest to
the way that I've played it live. Sounded awesome, so here ya guys go.
sposób, w jaki grałem to na żywo. Brzmiało niesamowicie, więc proszę bardzo.
Enjoy!
Cieszyć się!
Intro:
Wprowadzenie:
0-2-4 walk-up on A string
Walka 0-2-4 na sznurku A
Verse 1:
Werset 1:
Elbows on the window sill
Łokcie na parapecie
My head against the pane
Moja głowa oparta o szybę
You've seen so many grow and die
Widziałeś, jak wielu rośnie i umiera
But you forgot most of their names
Ale zapomniałeś większości ich imion
0-2-4 walk-up on A string
Walka 0-2-4 na sznurku A
Verse 2:
Werset 2:
So I fire that arrow into the great big sky
Wystrzeliwuję więc tę strzałę w wielkie, wielkie niebo
And I hope that it never comes down
I mam nadzieję, że nigdy nie spadnie
Unless you're coming with it
Chyba, że z tym przyjdziesz
It's better with you around
Lepiej jest mieć cię w pobliżu
Verse 3:
Werset 3:
I could drink myself to death tonight
Dziś wieczorem mógłbym się zapić na śmierć
Or I could stand and give a toast
Albo mógłbym wstać i wznieść toast
To those who made it out alive
Tym, którym udało się przeżyć
It's you I'll miss the most
To za tobą będzie mi najbardziej brakowało
Verse 4:
Werset 4:
But tonight I'll see my sweetheart
Ale dziś wieczorem zobaczę moją ukochaną
I've got a fifty dollar bill
Mam banknot pięćdziesięciodolarowy
But somewhere in her weak heart
Ale gdzieś w jej słabym sercu
She knows I never will
Ona wie, że nigdy tego nie zrobię
Chorus (distortion):
Refren (zniekształcenie):
Oh love, it's hard to hide it
Och, kochanie, trudno to ukryć
True love, it's hard to find it
Prawdziwą miłość, ciężko ją znaleźć
Though I was once beside it
Chociaż kiedyś byłem obok
I've fallen far behind it
Zostałem daleko w tyle
Verse 5:
Werset 5:
from a tiny room up on Smith Hill
z małego pokoju na Smith Hill
A (clean)
A (czysty)
It's easy to disappear
Łatwo jest zniknąć
It's easier to run off hiding
Łatwiej jest uciec z ukrycia
Then say "I don't want you here"
Następnie powiedz: „Nie chcę cię tutaj”
Verse 6:
Werset 6:
I can't stand to face the facts
Nie mogę znieść konfrontacji z faktami
It'd only leave you hurt
To by cię tylko zraniło
I don't care much for what you have to say
Nie obchodzi mnie zbytnio, co masz do powiedzenia
But I'd like to know what you heard
Ale chciałbym wiedzieć, co słyszałeś
Chorus (distortion:
Refren (zniekształcenie:
Oh love, it's hard to hide it
Och, kochanie, trudno to ukryć
True love, it's hard to find it
Prawdziwą miłość, ciężko ją znaleźć
Though I was once beside it
Chociaż kiedyś byłem obok
I've fallen far behind it
Zostałem daleko w tyle
Bridge:
Most:
It's a long way free
To długa droga za darmo
You can't tread on me
Nie możesz na mnie deptać
And in the morning when you're crying
I rano, kiedy płaczesz
You'll see
Zobaczysz
Outro:
Zakończenie:
Chords Used:
Wykorzystane akordy: