Smith Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

*Capo on 2
*Capo op 2
+So I just started getting into Deer Tick, and to my dismay I
+Dus ik begon me net met Deer Tick bezig te houden, en tot mijn ontsteltenis
only ran across some very mediocre tabs. Hope this one
kwam slechts enkele zeer middelmatige tabbladen tegen. Hoop deze
helps somebody out, it's a fantastic song! Although there are
helpt iemand, het is een fantastisch nummer! Hoewel die er zijn
two guitars when they play it, both live and on the record, I
twee gitaren als ze het spelen, zowel live als op de plaat, I
tabbed it so that one person could possibly play it and this is
heb het op een tabblad gezet zodat één persoon het mogelijk zou kunnen spelen en dit is het
the way that I've played it live. Sounded awesome, so here ya guys go.
zoals ik het live heb gespeeld. Het klonk geweldig, dus hier gaan jullie.
Enjoy!
Genieten!
Intro:
Inleiding:
0-2-4 walk-up on A string
0-2-4 walk-up op A-snaar
Verse 1:
Vers 1:
Elbows on the window sill
Ellebogen op de vensterbank
My head against the pane
Mijn hoofd tegen de ruit
You've seen so many grow and die
Je hebt er zoveel zien groeien en sterven
But you forgot most of their names
Maar je bent de meeste van hun namen vergeten
0-2-4 walk-up on A string
0-2-4 walk-up op A-snaar
Verse 2:
Vers 2:
So I fire that arrow into the great big sky
Dus vuur ik die pijl af in de grote lucht
And I hope that it never comes down
En ik hoop dat het nooit zal gebeuren
Unless you're coming with it
Tenzij je meegaat
It's better with you around
Het is beter met jou in de buurt
Verse 3:
Vers 3:
I could drink myself to death tonight
Ik zou mezelf vanavond dood kunnen drinken
Or I could stand and give a toast
Of ik kan gaan staan en een toost uitbrengen
To those who made it out alive
Voor degenen die er levend uit zijn gekomen
It's you I'll miss the most
Jij bent degene die ik het meest zal missen
Verse 4:
Vers 4:
But tonight I'll see my sweetheart
Maar vanavond zie ik mijn liefje
I've got a fifty dollar bill
Ik heb een biljet van vijftig dollar
But somewhere in her weak heart
Maar ergens in haar zwakke hart
She knows I never will
Ze weet dat ik dat nooit zal doen
Chorus (distortion):
Koor (vervorming):
Oh love, it's hard to hide it
Oh liefje, het is moeilijk om het te verbergen
True love, it's hard to find it
Ware liefde, het is moeilijk om het te vinden
Though I was once beside it
Ook al stond ik er ooit naast
I've fallen far behind it
Ik ben er ver achter geraakt
Verse 5:
Vers 5:
from a tiny room up on Smith Hill
vanuit een klein kamertje op Smith Hill
A (clean)
Een (schoon)
It's easy to disappear
Het is gemakkelijk om te verdwijnen
It's easier to run off hiding
Het is gemakkelijker om je te verstoppen
Then say "I don't want you here"
Zeg dan: 'Ik wil je hier niet'
Verse 6:
Vers 6:
I can't stand to face the facts
Ik kan de feiten niet onder ogen zien
It'd only leave you hurt
Het zou je alleen maar pijn doen
I don't care much for what you have to say
Het kan me niet zoveel schelen wat je te zeggen hebt
But I'd like to know what you heard
Maar ik zou graag willen weten wat je hebt gehoord
Chorus (distortion:
Koor (vervorming:
Oh love, it's hard to hide it
Oh liefje, het is moeilijk om het te verbergen
True love, it's hard to find it
Ware liefde, het is moeilijk om het te vinden
Though I was once beside it
Ook al stond ik er ooit naast
I've fallen far behind it
Ik ben er ver achter geraakt
Bridge:
Brug:
It's a long way free
Het is een heel eind vrij
You can't tread on me
Je kunt niet op mij trappen
And in the morning when you're crying
En 's ochtends als je huilt
You'll see
Je zult zien
Outro:
Uit:
Chords Used:
Gebruikte akkoorden: