Smith Hill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Capo on 2
*Capo 2'de
+So I just started getting into Deer Tick, and to my dismay I
+Deer Tick'e yeni başladım ve dehşete düştüm
only ran across some very mediocre tabs. Hope this one
sadece bazı çok vasat sekmelerle karşılaştım. Umarım bu
helps somebody out, it's a fantastic song! Although there are
birine yardım ediyor, harika bir şarkı! olmasına rağmen
two guitars when they play it, both live and on the record, I
hem canlı hem de kayıtta çaldıklarında iki gitar, ben
tabbed it so that one person could possibly play it and this is
bir kişinin oynayabilmesi için sekmelere ayırdım ve bu da
the way that I've played it live. Sounded awesome, so here ya guys go.
canlı oynama şeklim. Kulağa harika geliyordu, işte başlıyoruz.
Enjoy!
Eğlence!
Intro:
Giriş:
0-2-4 walk-up on A string
A dizisinde 0-2-4 yürüme
Verse 1:
Ayet 1:
Elbows on the window sill
Pencere pervazındaki dirsekler
My head against the pane
Başım cama dayalı
You've seen so many grow and die
Pek çok kişinin büyüdüğünü ve öldüğünü gördün
But you forgot most of their names
Ama çoğunun ismini unuttun
0-2-4 walk-up on A string
A dizisinde 0-2-4 yürüme
Verse 2:
Ayet 2:
So I fire that arrow into the great big sky
Bu yüzden o oku büyük gökyüzüne fırlatıyorum
And I hope that it never comes down
Ve umarım asla aşağı inmez
Unless you're coming with it
Sen onunla gelmediğin sürece
It's better with you around
Senin yanındayken daha iyi
Verse 3:
Ayet 3:
I could drink myself to death tonight
Bu gece kendimi öldürene kadar içebilirim
Or I could stand and give a toast
Ya da durup kadeh kaldırabilirim
To those who made it out alive
Hayatta kalmayı başaranlara
It's you I'll miss the most
En çok özleyeceğim sensin
Verse 4:
Ayet 4:
But tonight I'll see my sweetheart
Ama bu gece sevgilimi göreceğim
I've got a fifty dollar bill
Elli dolarlık bir banknotum var
But somewhere in her weak heart
Ama onun zayıf kalbinin bir yerinde
She knows I never will
Asla yapmayacağımı biliyor
Chorus (distortion):
Koro (bozulma):
Oh love, it's hard to hide it
Ah aşkım, bunu saklamak zor
True love, it's hard to find it
Gerçek aşkı, onu bulmak zor
Though I was once beside it
Bir zamanlar onun yanında olmama rağmen
I've fallen far behind it
Ben bunun çok gerisinde kaldım
Verse 5:
Ayet 5:
from a tiny room up on Smith Hill
Smith Hill'deki küçük bir odadan
A (clean)
bir (temiz)
It's easy to disappear
Ortadan kaybolmak kolaydır
It's easier to run off hiding
Saklanarak kaçmak daha kolaydır
Then say "I don't want you here"
Sonra "Seni burada istemiyorum" deyin.
Verse 6:
Ayet 6:
I can't stand to face the facts
Gerçeklerle yüzleşmeye dayanamıyorum
It'd only leave you hurt
Bu sadece seni incitirdi
I don't care much for what you have to say
Söyleyeceklerin pek umurumda değil
But I'd like to know what you heard
Ama ne duyduğunu bilmek isterim
Chorus (distortion:
Koro (bozulma:
Oh love, it's hard to hide it
Ah aşkım, bunu saklamak zor
True love, it's hard to find it
Gerçek aşkı, onu bulmak zor
Though I was once beside it
Bir zamanlar onun yanında olmama rağmen
I've fallen far behind it
Ben bunun çok gerisinde kaldım
Bridge:
Köprü:
It's a long way free
Bu uzun bir bedava yol
You can't tread on me
Üzerime basamazsın
And in the morning when you're crying
Ve sabah ağladığında
You'll see
göreceksin
Outro:
Çıkış:
Chords Used:
Kullanılan Akorlar: