Sleep Instead of Teardrops كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse one
الآية الأولى
Cry, cry out your eyes for ever, It won't go away
ابكِ، ابكي، ابكي عينيك إلى الأبد، لن تزول
I, I'm just a dumb observer, It's so stupid what I say
أنا مجرد مراقب غبي، ما أقوله غبي جدًا
Like every one else will do, I'm gonna lie to you
كما سيفعل أي شخص آخر، سأكذب عليك
And tell you that life is cruel but someday your gonna wake up
وأخبرك أن الحياة قاسية ولكنك ستستيقظ يومًا ما
With sleep instead of teardrops in your eyes.
بالنوم بدلاً من الدموع في عينيك.
Verse two
الآية الثانية
And so, nobody lives forever, the crassest of clique
وهكذا، لا أحد يعيش إلى الأبد، أفظع الزمرة
Like time, time is the greatest healer, but its a murderer a day
مثل الوقت، الوقت هو أعظم علاج، لكنه قاتل في اليوم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Mid 8
منتصف 8
C7(Still from last chord of the chorus) Em7 F
C7 (لا يزال من الوتر الأخير للجوقة) Em7 F
You know me holding you won't change anything,
أنت تعلم أن تمسكي بك لن يغير شيئًا،
I can't stop this whole charade continuing,
لا أستطيع إيقاف هذه التمثيلية بأكملها،
As each consoling kiss remains on your face,
فكل قبلة مواساة تبقى على وجهك،
Like a stamp........
مثل الطوابع........
Verse three
الآية الثالثة
So cry, cry out those tears and let them, succumb to gravity
لذا ابك، اصرخ بتلك الدموع ودعها تستسلم للجاذبية
And try, try as I might I'll never, fill that vacancy
وحاول، بقدر ما أستطيع، أنني لن أتمكن أبدًا من ملء هذا الشاغر
Last Chorus (A little different to the others at the end)
الكورس الأخير (مختلف قليلاً عن الآخرين في النهاية)
Like everyone else will do, I'm gonna lie to you,
كما سيفعل الجميع، سأكذب عليك،
And tell you that life is cruel but someday your gonna wake up,
وأخبرك أن الحياة قاسية ولكنك ستستيقظ يومًا ما،
With sleep instead of teardrops in your eyes,
بالنوم بدلاً من الدموع في عينيك،
Someday your gonna wake up,
يومًا ما ستستيقظ،
With sleep instead of teardrops in your eyes.
بالنوم بدلاً من الدموع في عينيك.