Sleep Instead of Teardrops Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse one
Birinci ayet
Cry, cry out your eyes for ever, It won't go away
Ağla, ağla sonsuza dek gözlerin, gitmeyecek
I, I'm just a dumb observer, It's so stupid what I say
Ben, ben sadece aptal bir gözlemciyim, söylediklerim çok aptalca
Like every one else will do, I'm gonna lie to you
Herkesin yapacağı gibi ben de sana yalan söyleyeceğim
And tell you that life is cruel but someday your gonna wake up
Ve sana hayatın acımasız olduğunu ama bir gün uyanacağını söylüyorum
With sleep instead of teardrops in your eyes.
Gözlerinde yaş yerine uyku var.
Verse two
İkinci ayet
And so, nobody lives forever, the crassest of clique
Ve böylece hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz, en kaba zümre
Like time, time is the greatest healer, but its a murderer a day
Zaman gibi zaman da en büyük şifacıdır ama her gün öldürücüdür
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Mid 8
Orta 8
C7(Still from last chord of the chorus) Em7 F
C7(Nakaratın son akorundan bir kare) Em7 F
You know me holding you won't change anything,
Seni tutmamın hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini biliyorsun
I can't stop this whole charade continuing,
Bütün bu maskaralığın devam etmesini engelleyemiyorum.
As each consoling kiss remains on your face,
Her teselli edici öpücük yüzünde kalırken,
Like a stamp........
Bir damga gibi........
Verse three
Üçüncü ayet
So cry, cry out those tears and let them, succumb to gravity
Öyleyse ağla, ağla o gözyaşlarını ve bırak onlar yer çekimine yenik düşsünler
And try, try as I might I'll never, fill that vacancy
Ve dene, ne kadar denesem de o boşluğu asla doldurmayacağım
Last Chorus (A little different to the others at the end)
Son Koro (Sonunda diğerlerinden biraz farklı)
Like everyone else will do, I'm gonna lie to you,
Herkesin yapacağı gibi ben de sana yalan söyleyeceğim.
And tell you that life is cruel but someday your gonna wake up,
Ve sana hayatın acımasız olduğunu ama bir gün uyanacağını söylüyorum.
With sleep instead of teardrops in your eyes,
Gözlerindeki yaşlar yerine uykuyla,
Someday your gonna wake up,
Bir gün uyanacaksın,
With sleep instead of teardrops in your eyes.
Gözlerinde yaş yerine uyku var.