Sleep Instead of Teardrops Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Del Amitri – Sen zamiast łez

by Del Amitri

Del Amitri - Sleep Instead of Teardrops tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Sleep Instead of Teardrops - Del Amitri
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Del Amitri Sleep Instead of Teardrops

Verse one
Werset pierwszy
Cry, cry out your eyes for ever, It won't go away
Płacz, wypłakuj swoje oczy na zawsze. To nie przeminie
I, I'm just a dumb observer, It's so stupid what I say
Ja, jestem tylko głupim obserwatorem. To głupie, co mówię
Like every one else will do, I'm gonna lie to you
Jak wszyscy inni, będę cię okłamywać
And tell you that life is cruel but someday your gonna wake up
I powiem ci, że życie jest okrutne, ale pewnego dnia się obudzisz
With sleep instead of teardrops in your eyes.
Ze snem zamiast łez w oczach.
Verse two
Werset drugi
And so, nobody lives forever, the crassest of clique
I tak nikt nie żyje wiecznie, najgłupsza klika
Like time, time is the greatest healer, but its a murderer a day
Podobnie jak czas, czas jest największym uzdrowicielem, ale każdego dnia jest mordercą
Repeat Chorus
Powtórz refren
Mid 8
Połowa 8
C7(Still from last chord of the chorus) Em7 F
C7 (Kadr z ostatniego akordu refrenu) Em7 F
You know me holding you won't change anything,
Wiesz, że cię trzymam, niczego to nie zmieni,
I can't stop this whole charade continuing,
Nie mogę przerwać tej całej farsy,
As each consoling kiss remains on your face,
Gdy każdy pocieszający pocałunek pozostaje na Twojej twarzy,
Like a stamp........
Jak znaczek............
Verse three
Werset trzeci
So cry, cry out those tears and let them, succumb to gravity
Więc płacz, wypłakuj te łzy i pozwól im ulegnąć grawitacji
And try, try as I might I'll never, fill that vacancy
I próbuj, próbuj, jak tylko mogę, nigdy nie wypełnię tej pustki
Last Chorus (A little different to the others at the end)
Ostatni refren (trochę inny niż pozostałe na końcu)
Like everyone else will do, I'm gonna lie to you,
Jak wszyscy inni, będę cię okłamywać,
And tell you that life is cruel but someday your gonna wake up,
I powiem ci, że życie jest okrutne, ale pewnego dnia się obudzisz,
With sleep instead of teardrops in your eyes,
Ze snem zamiast łez w oczach,
Someday your gonna wake up,
Któregoś dnia się obudzisz,
With sleep instead of teardrops in your eyes.
Ze snem zamiast łez w oczach.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.