Cry Myself to Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1st fret.)
(كابو الحنق الأول.)
INTRO: G
مقدمة: ج
#1.
#1.
The party's over, everybody go home.
انتهت الحفلة، ليعود الجميع إلى منازلهم.
I'm sorry but I'd like to be alone.
أنا آسف ولكن أود أن أكون وحدي.
Cause every time I see her I have to weep..
لأنه في كل مرة أراها يجب أن أبكي..
I'm gonna cry myself to sleep.
سأبكي نفسي حتى أنام.
#2.
#2.
I threw this party, never thought she'd come by.
لقد أقمت هذه الحفلة، ولم أعتقد قط أنها ستأتي.
All she wants to do is see me cry.
كل ما تريد فعله هو رؤيتي أبكي.
And when I see her I just have to weep..
وعندما أراها لا أملك سوى البكاء..
I'm gonna cry myself to sleep.
سأبكي نفسي حتى أنام.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
CHORUS:
الجوقة:
Did ya notice how she danced with every guy but me?
هل لاحظت كيف رقصت مع كل الرجال إلا أنا؟
She loves to see me in misery.
إنها تحب أن تراني في البؤس.
I used to be her little buttercup..
لقد كنت لها الحوذان الصغير..
but now she comes around just to break me up.
لكنها الآن تأتي فقط لتفريقني.
#4.
#4.
So, everybody won't you please go home.
لذلك، الجميع لا يرجى العودة إلى ديارهم.
The party's over and I'd like to be alone.
انتهت الحفلة وأريد أن أكون وحدي.
Cause when I see her I just have to weep..
لأني عندما أراها لا أملك سوى البكاء..
I'm gonna cry myself to sleep.
سأبكي نفسي حتى أنام.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
CHORUS:
الجوقة:
Did ya notice how she danced with every guy but me?
هل لاحظت كيف رقصت مع كل الرجال إلا أنا؟
She loves to see me in misery.
إنها تحب أن تراني في البؤس.
I used to be her little buttercup..
لقد كنت لها الحوذان الصغير..
but now she comes around just to break me up.
لكنها الآن تأتي فقط لتفريقني.
#5.
#5.
So, everybody won't you please go home.
لذلك، الجميع لا يرجى العودة إلى ديارهم.
The party's over and I'd like to be alone.
انتهت الحفلة وأريد أن أكون وحدي.
Cause when I see her I just have to weep..
لأني عندما أراها لا أملك سوى البكاء..
I'm gonna cry myself to sleep.
سأبكي نفسي حتى أنام.
OUTRO:
الخاتمة:
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
كررري، يي-يي-يي-يي-يي..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)(Fade.)
(دوب دوب وادي وادي..دوب دوب وادي وادي.)(يتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.