Cry Myself to Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 1st fret.)
(Capo 1e fret.)
INTRO: G
INTRO: G
#1.
#1.
The party's over, everybody go home.
Het feest is voorbij, iedereen gaat naar huis.
I'm sorry but I'd like to be alone.
Het spijt me, maar ik wil graag alleen zijn.
Cause every time I see her I have to weep..
Want elke keer als ik haar zie, moet ik huilen..
I'm gonna cry myself to sleep.
Ik ga mezelf in slaap huilen.
#2.
#2.
I threw this party, never thought she'd come by.
Ik gaf dit feest en had nooit gedacht dat ze langs zou komen.
All she wants to do is see me cry.
Het enige wat ze wil is mij zien huilen.
And when I see her I just have to weep..
En als ik haar zie, moet ik gewoon huilen..
I'm gonna cry myself to sleep.
Ik ga mezelf in slaap huilen.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
CHORUS:
CHORUS:
Did ya notice how she danced with every guy but me?
Is het je opgevallen hoe ze met iedereen danste behalve met mij?
She loves to see me in misery.
Ze vindt het heerlijk om mij in ellende te zien.
I used to be her little buttercup..
Ik was haar kleine boterbloem..
but now she comes around just to break me up.
maar nu komt ze langs om me uit elkaar te halen.
#4.
#4.
So, everybody won't you please go home.
Dus wil iedereen alsjeblieft naar huis gaan.
The party's over and I'd like to be alone.
Het feest is voorbij en ik wil graag alleen zijn.
Cause when I see her I just have to weep..
Want als ik haar zie, moet ik gewoon huilen..
I'm gonna cry myself to sleep.
Ik ga mezelf in slaap huilen.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
CHORUS:
CHORUS:
Did ya notice how she danced with every guy but me?
Is het je opgevallen hoe ze met iedereen danste behalve met mij?
She loves to see me in misery.
Ze vindt het heerlijk om mij in ellende te zien.
I used to be her little buttercup..
Ik was haar kleine boterbloem..
but now she comes around just to break me up.
maar nu komt ze langs om me uit elkaar te halen.
#5.
#5.
So, everybody won't you please go home.
Dus wil iedereen alsjeblieft naar huis gaan.
The party's over and I'd like to be alone.
Het feest is voorbij en ik wil graag alleen zijn.
Cause when I see her I just have to weep..
Want als ik haar zie, moet ik gewoon huilen..
I'm gonna cry myself to sleep.
Ik ga mezelf in slaap huilen.
OUTRO:
UITTRO:
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)(Fade.)
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.