Cry Myself to Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. Bund.)
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
#1.
#1.
The party's over, everybody go home.
Die Party ist vorbei, alle gehen nach Hause.
I'm sorry but I'd like to be alone.
Es tut mir leid, aber ich möchte allein sein.
Cause every time I see her I have to weep..
Denn jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich weinen.
I'm gonna cry myself to sleep.
Ich werde mich in den Schlaf weinen.
#2.
#2.
I threw this party, never thought she'd come by.
Ich habe diese Party veranstaltet und hätte nie gedacht, dass sie vorbeikommen würde.
All she wants to do is see me cry.
Sie will mich nur weinen sehen.
And when I see her I just have to weep..
Und wenn ich sie sehe, muss ich einfach weinen.
I'm gonna cry myself to sleep.
Ich werde mich in den Schlaf weinen.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
CHORUS:
CHOR:
Did ya notice how she danced with every guy but me?
Ist dir aufgefallen, wie sie mit jedem Kerl außer mir getanzt hat?
She loves to see me in misery.
Sie liebt es, mich im Elend zu sehen.
I used to be her little buttercup..
Ich war früher ihre kleine Butterblume.
but now she comes around just to break me up.
Aber jetzt kommt sie vorbei, nur um mich zu trennen.
#4.
#4.
So, everybody won't you please go home.
Also, bitte gehen Sie alle nach Hause.
The party's over and I'd like to be alone.
Die Party ist vorbei und ich möchte allein sein.
Cause when I see her I just have to weep..
Denn wenn ich sie sehe, muss ich einfach weinen.
I'm gonna cry myself to sleep.
Ich werde mich in den Schlaf weinen.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
CHORUS:
CHOR:
Did ya notice how she danced with every guy but me?
Ist dir aufgefallen, wie sie mit jedem Kerl außer mir getanzt hat?
She loves to see me in misery.
Sie liebt es, mich im Elend zu sehen.
I used to be her little buttercup..
Ich war früher ihre kleine Butterblume.
but now she comes around just to break me up.
Aber jetzt kommt sie vorbei, nur um mich zu trennen.
#5.
#5.
So, everybody won't you please go home.
Also, bitte gehen Sie alle nach Hause.
The party's over and I'd like to be alone.
Die Party ist vorbei und ich möchte allein sein.
Cause when I see her I just have to weep..
Denn wenn ich sie sehe, muss ich einfach weinen.
I'm gonna cry myself to sleep.
Ich werde mich in den Schlaf weinen.
OUTRO:
OUTRO:
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.)
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
Crrrry, yi-yi-yi-yi-yi-yi..
(Doop doop waddy waddy..Doop doop waddy waddy.)(Fade.)
(Doop, Doop, Waddy, Waddy.. Doop, Doop, Waddy, Waddy.) (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.