Ginny in the Mirror Paroles Traduction Française

INTRO: Fm
INTRO : FM
#1.
#1.
Every night, how I want to kiss her..every night,
Chaque nuit, comme je veux l'embrasser... chaque nuit,
how I really miss her.
comme elle me manque vraiment.
When I'm all alone in my lonely room, and these
Quand je suis tout seul dans ma chambre solitaire, et ces
creaking boards like the sound of doom, in my pain
des planches grincent comme un bruit de malheur, dans ma douleur
I look in the looking glass.
Je regarde dans le miroir.
CHORUS:
CHŒUR :
And I see, Ginny in the mirror, Ginny with the
Et je vois, Ginny dans le miroir, Ginny avec le
laughing eyes.
des yeux rieurs.
Ginny in the mirror, Ginny when she said goodbye.
Ginny dans le miroir, Ginny quand elle a dit au revoir.
#2.
#2.
When I think, my brok-en heart's mend-ed, and this
Quand je pense, mon cœur brisé est réparé, et ça
mise-ry, will be ended.
la misère, sera terminée.
Then I hear a voice in the lonely night, feel a chill
Puis j'entends une voix dans la nuit solitaire, je ressens un frisson
cause there's not a soul in sight..turn around and
parce qu'il n'y a personne en vue... retourne-toi et
look in the looking glass.
regarde dans le miroir.
CHORUS:
CHŒUR :
And I see, Ginny in the mirror, Ginny with the
Et je vois, Ginny dans le miroir, Ginny avec le
laughing eyes.
des yeux rieurs.
Ginny in the mirror, Ginny when she said goodbye.
Ginny dans le miroir, Ginny quand elle a dit au revoir.
#3.
#3.
How long can eyes keep on crying, just how long,
Combien de temps les yeux peuvent-ils continuer à pleurer, combien de temps,
can I go on dying?
puis-je continuer à mourir ?
Forty days feels more like forty years, forty nights
Quarante jours, c'est plutôt quarante ans, quarante nuits
lying down in a bed of tears..through my tears I look
allongé dans un lit de larmes... à travers mes larmes je regarde
in the looking glass.
dans le miroir.
CHORUS:
CHŒUR :
And I see, Ginny in the mirror, Ginny with the
Et je vois, Ginny dans le miroir, Ginny avec le
laughing eyes.
des yeux rieurs.
Ginny in the mirror, Ginny when she said goodbye.
Ginny dans le miroir, Ginny quand elle a dit au revoir.
OUTRO:
SORTIE :
Goodbye-y-y-y-yyyyyyy....(Fade.)
Au revoir-y-y-y-aaayyyy.... (Fondu.)