Innocent Eyes 歌詞 日本語訳

The verses may seem a little tricky at first, but the chorus and da da daing in the song only uses really simple chords.
最初はヴァースは少し難しく感じるかもしれませんが、この曲のサビとダ・ダ・ディンには非常に簡単なコードしか使用されていません。
Verse:
詩:
Bflatm Aflat
Bフラットム アフラット
Do you remember, when you were seven,
覚えていますか、7歳のとき、
Gflat
グフラット
and the only thing that you wanted to do was
そしてあなたがやりたかった唯一のことは
show your mum that you could play the piano.
あなたがピアノを弾けることをお母さんに見せてください。
Bflatm Aflat
Bフラットム アフラット
Ten years have passed - and the one thing that lasts is that
10年が経ちましたが、唯一残っていることは、
Gflat
グフラット
same old song that we played along and
私たちが一緒に演奏した同じ古い曲と
made my mamma cry
ママを泣かせてしまった
Chorus:
コーラス：
I miss those days and I miss those ways -
あの頃が懐かしい、あの頃が懐かしい -
I got lost in fantasies in a
空想の中に迷い込んでしまった
F E - (hold chord) -
F E - (コードを押さえる) -
cartoon land of mysteries in aplace you won't grow old, in a place you won't feel cold and i'll sing.
漫画の謎の国、年をとらない場所、寒さを感じない場所で、そして私は歌います。
Da da da da da da da da da da da da, seems I'm lost in my reflection.
Da da da da da da da da da da da da, seems I'm lost in my reflection.
Da da da da da da da da da da da da, find a star for my direction.
ダダダダダダダダダダダダ、私の方向に星を見つけてください。
Da da da da da da da da da da da da, for the little girl inside.
ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ、中の小さな女の子のために。
Who won't just hide don't let me see nustajes and lies
誰がただ隠さないで、私にヌスターヘスと嘘を見させないでください
Let me keep my - faith in innocent eyes.
私の信念を純真な目で守り続けさせてください。
Verse 2 (Use chord progression from verse one)
Verse 2 (Aメロのコード進行を使用)
Do you remember when you were fifteen and the kids at school called you a fool coz you took the chance to dream ... etc
あなたが15歳のとき、夢を見るチャンスを逃したせいで学校の子供たちからバカ呼ばわりされたときのことを覚えていますか...など
Bridge:
ブリッジ:
Under my feeling under my skin -
私の肌の下の感覚の下で -
Under the thoughts from within -
内なる想いの下で――
Learning the subtext of the mind -
心のサブテキストを学ぶ -
See creation how we're defined.
私たちがどのように定義されているかを参照してください。
This is where the piano bit kicks in, it's just using the notes from an Aminor chord and working down three octaves.
ここでピアノの役割が始まります。アミノール和音のノートを使用して、3 オクターブ下に下げるだけです。
Chorus x 2
コーラス×2
End chorus finishes on an Am chord.
エンドコーラスはAmコードで終わります。
ie. G Em Am
つまり。 G Em Am
keep my faith in innocent eyes.
無垢な瞳を信じてください。
that is all ... enjoy!
それだけです...お楽しみください!