Will You Fall for Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Oh, Yeah
Och, tak
My head's full of thoughts, thoughts of you
Moja głowa jest pełna myśli, myśli o Tobie
And I'm distracted so easy
I tak łatwo się rozpraszam
Thinking what to do, so un-sure, so unfamiliar
Myśląc, co zrobić, tak niepewny, tak nieznany
Am I wrong, do you think, that something could happen?
Czy się mylę, myślisz, że coś może się wydarzyć?
Will you fall for me
Czy zakochasz się we mnie?
I need to know, the way I'd like you to?
Muszę wiedzieć, tak jak chciałbym, żebyś wiedział?
Baby, will you fall for me
Kochanie, zakochasz się we mnie?
The way I've fallen for you?
Sposób w jaki się w Tobie zakochałem?
I'm not acting like myself
Nie zachowuję się jak ja
And I'm playing the role of someone else
A ja gram rolę kogoś innego
And my heart's beating so fast, I can't stop it
A moje serce bije tak szybko, że nie mogę go zatrzymać
And I'm so unsure, so unfamiliar
A ja jestem taka niepewna, taka nieznana
Am I wrong, do you think, that something could happen?
Czy się mylę, myślisz, że coś może się wydarzyć?
Will you fall for me, the way I'd like you to?
Czy zakochasz się we mnie, tak jak tego chcę?
Will you fall for me, the way I've fallen for you?
Czy zakochasz się we mnie, tak jak ja zakochałem się w tobie?
The way I've fallen for you-u-u-u-u-u, the way I've fallen for
Sposób w jaki się w Tobie zakochałem-u-u-u-u-u, sposób w jaki się w Tobie zakochałem
Fallen for yoooooooou, fallen for yooooooooou
Zakochałem się w Tobie, zakochałem się w Tobie
Instrumental
Instrumentalny
(Obviously this part is piano, but strumming the verse chords without the lyrics
(Oczywiście ta część to fortepian, ale brzdąkanie akordów zwrotki bez tekstu
sounds nice too, in my opinion)
moim zdaniem też brzmi nieźle)
So unsure so, unfamiliar
Tak niepewny, nieznany
Am I wrong to think
Czy źle myślę
That something could happen
Że coś może się wydarzyć
Was I wr-o-ong to think I (hold)
Czy się myliłem myśląc, że (przytrzymaj)
Will you fall for me, Oh, the way I'd like you to?
Czy zakochasz się we mnie, och, tak jak tego chcę?
Will you fall for me, the way I've fallen for you?
Czy zakochasz się we mnie, tak jak ja zakochałem się w tobie?
The way I've fallen for, fallen for you
Sposób w jaki się zakochałem, zakochałem się w Tobie
Ab Gsus4 (N.C) Ab Gsus4 C
Ab Gsus4 (N.C.) Ab Gsus4 C
The way I've fallen for, I've fallen for... yooooooooou
Sposób w jaki się zakochałem, zakochałem się w... yooooooou
I'm not 100% happy with the placing of the chords at the end.
Nie jestem w 100% zadowolony z rozmieszczenia akordów na końcu.
Any corrections are appreciated. :)
Wszelkie poprawki są mile widziane. :)