For the Love of a Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

Unbroken
غير منقطع
2011 Hollywood Records
2011 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!!!!!!!!!!
وهذا صحيح 100%!!!!!!!!!!!
FUCK YOU if you voted this as reject
اللعنة عليك إذا قمت بالتصويت على هذا بالرفض
Key: D
مفتاح: د
Chords used: Drop D Only
الحبال المستخدمة: Drop D فقط
E/G# 676xxx
إي/جي#676xxx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bm--G--
المقدمة: بي إم--جي--
Verse 1:
الآية 1:
Four years old with my
أربع سنوات معي
back to the door
العودة إلى الباب
All I could hear
كل ما استطعت سماعه
was the family war
كانت الحرب العائلية
Your selfish hands
يديك الأنانية
always expecting more
نتوقع دائما المزيد
Am I your child or
هل أنا طفلك أم
just a charity award?
مجرد جائزة خيرية؟
Refrain:
الامتناع:
You have a hollowed out heart
لديك قلب مجوف
But it's heavy in your chest
لكنها ثقيلة على صدرك
I try so hard to fight it
أحاول جاهدة محاربته
But it's hopeless
لكنه ميؤوس منه
hopeless You're hopeless
أنت ميؤوس منها
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh father please father
يا أبي أرجوك يا أبي
I'd love to leave you alone
أحب أن أتركك وحدك
but I can't let you go
لكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Oh father please father
يا أبي أرجوك يا أبي
Put the bottle down for
ضع الزجاجة جانباً
the love of a daughter
حب ابنة
Post Chorus: Bm-D-G--
بعد الكورس: Bm-D-G--
Verse 2:
الآية 2:
It's been 5 years since
لقد مرت 5 سنوات منذ ذلك الحين
we've spoken last
لقد تحدثنا أخيرا
And you can't take back
ولا يمكنك استرجاعه
what we never had oh
ما لم يكن لدينا أوه
I can be manipulated
يمكن التلاعب بي
only so many times
مرات عديدة فقط
Before even ?I love you?
قبل حتى ؟ أحبك؟
starts to sound like a lie
يبدأ يبدو وكأنه كذبة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh father please father
يا أبي أرجوك يا أبي
I'd love to leave you alone
أحب أن أتركك وحدك
but I can't let you go
لكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Oh father please father
يا أبي أرجوك يا أبي
Put the bottle down for
ضع الزجاجة جانباً
the love of a daughter
حب ابنة
Bridge:
الجسر:
Don't you remember
ألا تتذكر
I'm your baby girl?
أنا طفلتك؟
How could you push me
كيف يمكن أن تدفعني
out of your world?
خارج عالمك؟
Lied to your flesh
كذبت على لحمك
and your blood
ودمك
Put your hands on the ones
ضع يديك على هؤلاء
that you swore you loved
الذي أقسمت أنك أحببته
Don't you remember
ألا تتذكر
I'm your baby girl?
أنا طفلتك؟
How could you throw me
كيف يمكن أن ترمي لي
right out of your world?
مباشرة من عالمك؟
So young when the pain had begun
صغير جدًا عندما بدأ الألم
Now forever afraid of being loved
الآن خائف إلى الأبد من أن تكون محبوبًا
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh father please father
يا أبي أرجوك يا أبي
I'd love to leave you alone
أحب أن أتركك وحدك
but I can't let you go
لكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Oh father please father!!!
يا أبي أرجوك يا أبي !!!
Oh father please father
يا أبي أرجوك يا أبي
Put the bottle down for
ضع الزجاجة جانباً
G(hold) Bm D G
G(عقد) بم د ز
the love of a daughter
حب ابنة
G Bm D(hold)
G Bm D(عقد)
for the love of a daughter
من أجل حب الابنة