For the Love of a Daughter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Unbroken
Nieprzerwany
2011 Hollywood Records
2011 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!!!!!!!!!!
To jest 100% racji!!!!!!!!!!!
FUCK YOU if you voted this as reject
PIEPRZ SIĘ, jeśli głosowałeś to jako odrzucenie
Key: D
Klucz: D
Chords used: Drop D Only
Używane akordy: Tylko Drop D
E/G# 676xxx
E/G#676xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bm--G--
Wprowadzenie: Bm--G--
Verse 1:
Werset 1:
Four years old with my
Cztery lata z moim
back to the door
z powrotem do drzwi
All I could hear
Wszystko, co słyszałem
was the family war
była wojna rodzinna
Your selfish hands
Twoje samolubne ręce
always expecting more
zawsze oczekując więcej
Am I your child or
Czy jestem twoim dzieckiem, czy
just a charity award?
tylko nagroda charytatywna?
Refrain:
Powstrzymaj się:
You have a hollowed out heart
Masz wydrążone serce
But it's heavy in your chest
Ale jest ciężko w twojej klatce piersiowej
I try so hard to fight it
Bardzo się staram z tym walczyć
But it's hopeless
Ale to beznadziejne
hopeless You're hopeless
beznadziejny Jesteś beznadziejny
Chorus 1:
Refren 1:
Oh father please father
Och, ojcze, proszę, ojcze
I'd love to leave you alone
Chętnie zostawię cię w spokoju
but I can't let you go
ale nie mogę pozwolić ci odejść
Oh father please father
Och, ojcze, proszę, ojcze
Put the bottle down for
Odłóż butelkę na bok
the love of a daughter
miłość córki
Post Chorus: Bm-D-G--
Refren po: Bm-D-G--
Verse 2:
Werset 2:
It's been 5 years since
Od tego czasu minęło 5 lat
we've spoken last
rozmawialiśmy ostatnio
And you can't take back
I nie możesz odebrać
what we never had oh
czego nigdy nie mieliśmy, och
I can be manipulated
Można mną manipulować
only so many times
tylko tyle razy
Before even ?I love you?
Jeszcze zanim „kocham cię”?
starts to sound like a lie
zaczyna brzmieć jak kłamstwo
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Oh father please father
Och, ojcze, proszę, ojcze
I'd love to leave you alone
Chętnie zostawię cię w spokoju
but I can't let you go
ale nie mogę pozwolić ci odejść
Oh father please father
Och, ojcze, proszę, ojcze
Put the bottle down for
Odłóż butelkę na bok
the love of a daughter
miłość córki
Bridge:
Most:
Don't you remember
Nie pamiętasz?
I'm your baby girl?
Jestem twoją córeczką?
How could you push me
Jak mogłeś mnie popchnąć
out of your world?
z twojego świata?
Lied to your flesh
Okłamałeś swoje ciało
and your blood
i twoja krew
Put your hands on the ones
Połóż ręce na tych
that you swore you loved
które przysięgałeś, że kochasz
Don't you remember
Nie pamiętasz?
I'm your baby girl?
Jestem twoją córeczką?
How could you throw me
Jak mogłeś mnie rzucić
right out of your world?
prosto z twojego świata?
So young when the pain had begun
Taki młody, kiedy zaczął się ból
Now forever afraid of being loved
Teraz na zawsze boi się bycia kochanym
Chorus 3:
Refren 3:
Oh father please father
Och, ojcze, proszę, ojcze
I'd love to leave you alone
Chętnie zostawię cię w spokoju
but I can't let you go
ale nie mogę pozwolić ci odejść
Oh father please father!!!
Och, ojcze, proszę ojcze!!!
Oh father please father
Och, ojcze, proszę, ojcze
Put the bottle down for
Odłóż butelkę na bok
G(hold) Bm D G
G(przytrzymaj) Bm D G
the love of a daughter
miłość córki
G Bm D(hold)
G Bm D (przytrzymaj)
for the love of a daughter
z miłości do córki