For the Love of a Daughter Songtekst Nederlandse Vertaling

Unbroken
Ongebroken
2011 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!!!!!!!!!!
Dit klopt 100%!!!!!!!!!!!!
FUCK YOU if you voted this as reject
FUCK YOU als je dit als afwijzend hebt gestemd
Key: D
Sleutel: D
Chords used: Drop D Only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
E/G# 676xxx
E/G#676xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bm--G--
Intro: Bm--G--
Verse 1:
Vers 1:
Four years old with my
Vier jaar oud met mijn
back to the door
terug naar de deur
All I could hear
Het enige wat ik kon horen
was the family war
was de familieoorlog
Your selfish hands
Je egoïstische handen
always expecting more
verwacht altijd meer
Am I your child or
Ben ik je kind of
just a charity award?
gewoon een liefdadigheidsprijs?
Refrain:
Refrein:
You have a hollowed out heart
Je hebt een uitgehold hart
But it's heavy in your chest
Maar het is zwaar in je borst
I try so hard to fight it
Ik doe zo mijn best om er tegen te vechten
But it's hopeless
Maar het is hopeloos
hopeless You're hopeless
hopeloos Je bent hopeloos
Chorus 1:
Koor 1:
Oh father please father
Oh vader alsjeblieft vader
I'd love to leave you alone
Ik laat je graag met rust
but I can't let you go
maar ik kan je niet laten gaan
Oh father please father
Oh vader alsjeblieft vader
Put the bottle down for
Zet de fles neer
the love of a daughter
de liefde van een dochter
Post Chorus: Bm-D-G--
Postkoor: Bm-D-G--
Verse 2:
Vers 2:
It's been 5 years since
Het is alweer 5 jaar geleden
we've spoken last
we hebben als laatste gesproken
And you can't take back
En je kunt het niet terugnemen
what we never had oh
wat we nooit hadden oh
I can be manipulated
Ik kan gemanipuleerd worden
only so many times
maar zo vaak
Before even ?I love you?
Voordat zelfs?Ik hou van je?
starts to sound like a lie
begint als een leugen te klinken
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Oh father please father
Oh vader alsjeblieft vader
I'd love to leave you alone
Ik laat je graag met rust
but I can't let you go
maar ik kan je niet laten gaan
Oh father please father
Oh vader alsjeblieft vader
Put the bottle down for
Zet de fles neer
the love of a daughter
de liefde van een dochter
Bridge:
Brug:
Don't you remember
Weet je het niet meer
I'm your baby girl?
Ik ben je kleine meisje?
How could you push me
Hoe kon je mij duwen
out of your world?
uit jouw wereld?
Lied to your flesh
Tegen je vlees gelogen
and your blood
en jouw bloed
Put your hands on the ones
Leg uw handen op degenen
that you swore you loved
waarvan je hebt gezworen dat je ervan hield
Don't you remember
Weet je het niet meer
I'm your baby girl?
Ik ben je kleine meisje?
How could you throw me
Hoe kon je mij gooien
right out of your world?
helemaal uit jouw wereld?
So young when the pain had begun
Zo jong toen de pijn begon
Now forever afraid of being loved
Nu voor altijd bang om geliefd te worden
Chorus 3:
Koor 3:
Oh father please father
Oh vader alsjeblieft vader
I'd love to leave you alone
Ik laat je graag met rust
but I can't let you go
maar ik kan je niet laten gaan
Oh father please father!!!
Oh vader alsjeblieft vader!!!
Oh father please father
Oh vader alsjeblieft vader
Put the bottle down for
Zet de fles neer
G(hold) Bm D G
G(vasthouden) Bm D G
the love of a daughter
de liefde van een dochter
G Bm D(hold)
G Bm D(vasthouden)
for the love of a daughter
uit liefde voor een dochter