Nightingale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In Case 2013
W przypadku 2013 r
Nightingale
Słowik
This is my first tab and I quickly did this by ear. It's my favourite song off the new
To moja pierwsza tab i na szybko zrobiłem to ze słuchu. To moja ulubiona piosenka z nowego
album; I hope it hits the radio quick!
album; Mam nadzieję, że szybko trafi do radia!
~ means strum once
~ oznacza brzdąkanie raz
I can't sleep tonight, wide awake and so confused
Nie mogę dziś spać, jestem rozbudzony i taki zdezorientowany
Everything's in line, but I am bruised
Wszystko w porządku, ale jestem posiniaczony
I need a voice to echo, I need a light to take me home
Potrzebuję głosu, który będzie odbijał się echem, potrzebuję światła, które zabierze mnie do domu
I kinda need a hero, is it you?
W pewnym sensie potrzebuję bohatera, czy to ty?
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
Nigdy nie widzę lasu ze względu na drzewa, naprawdę przydałaby mi się twoja melodia
Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me
Kochanie, jestem trochę ślepy, myślę, że już czas, żebyś mnie znalazł
Can you be my Nightingale, sing to me I know you're there.
Czy możesz być moim słowikiem, śpiewaj mi, wiem, że tam jesteś.
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.
Mógłbyś być moim zdrowiem psychicznym, przynieść mi spokój, zaśpiewać mi do snu.
Say you'll be my Nightingale
Powiedz, że będziesz moim Słowikiem
Somebody speak to me, cause im feeling like hell
Niech ktoś ze mną porozmawia, bo czuję się jak diabli
Need you to answer me, I'm overwhelmed
Musisz mi odpowiedzieć, jestem przytłoczony
I need a voice to echo, I need a light to take me home
Potrzebuję głosu, który będzie odbijał się echem, potrzebuję światła, które zabierze mnie do domu
I need a star to follow, I dont know
Potrzebuję gwiazdy, za którą będę podążać, nie wiem
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
Nigdy nie widzę lasu ze względu na drzewa, naprawdę przydałaby mi się twoja melodia
Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me
Kochanie, jestem trochę ślepy, myślę, że już czas, żebyś mnie znalazł
Can you be my Nightingale, sing to me I know you're there.
Czy możesz być moim słowikiem, śpiewaj mi, wiem, że tam jesteś.
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.
Mógłbyś być moim zdrowiem psychicznym, przynieść mi spokój, zaśpiewać mi do snu.
Say you'll be my Nightingale
Powiedz, że będziesz moim Słowikiem
I don't know what I'd do without you
Nie wiem co bym bez ciebie zrobiła
Your words are like a whisper, come through
Twoje słowa są jak szept, przyjdź
As long as you're with me here tonight, I'm good
Tak długo, jak jesteś tu ze mną tej nocy, wszystko jest w porządku
~D ~E ~F#m ~E ~D ~E
~D ~E ~F#m ~E ~D ~E
~F#m ~E
~F#m ~E
Can you be my Nightingale, feel so close I know you're there
Czy możesz być moim Słowikiem? Poczuj się tak blisko, że wiem, że tam jesteś
Ohhhh Nightingale, sing to me, I know you're there.
Och, Słowiku, śpiewaj mi, wiem, że tam jesteś.
Cause baby you're my sanity, you bring me peace, sing me to sleep
Bo kochanie, jesteś moim zdrowiem psychicznym, przynosisz mi spokój, śpiewasz mi do snu
D E F#m ~E
D E F#m ~E
Say you'll be my Nightingale
Powiedz, że będziesz moim Słowikiem
+Optional+ The song plays out with the opening chords. You can finish on E, of you play
+Opcjonalnie+ Piosenka odtwarzana jest z początkowymi akordami. Możesz zakończyć grę na E
the first chord of the song again.
znowu pierwszy akord piosenki.
+Optional Outro+
+Opcjonalne zakończenie+
D E F#M ~E *wait a bit* ~A
D E F#M ~E *poczekaj chwilę* ~A
Say you'll be my Nightingale
Powiedz, że będziesz moim Słowikiem
Hope you enjoy!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
-highroads
-autostrady
please rate and comment (:
proszę o ocenę i komentarz (: