Old Ways كلمات أغنية ترجمة عربية
ديمي لوفاتو - الطرق القديمة
by Demi Lovato
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It was fun, playin' with knives
لقد كان ممتعاً، اللعب بالسكاكين
Until a blade
حتى شفرة
Stuck in the left side of my chest
عالقة في الجانب الأيسر من صدري
Surprise
مفاجأة
And I'm down again, I turn the page
وأنا في الأسفل مرة أخرى، أقلب الصفحة
The story's mine
القصة لي
No more watchin' the world from my doorstep
لا مزيد من مشاهدة العالم من عتبة بابي
Passin' me by
تمر بي
Pre-horus
ما قبل حورس
And I just keep changing'
وأنا فقط أستمر في التغيير"
These colors, colors, colors, colors
هذه الألوان، الألوان، الألوان، الألوان
I'm not in the same place
أنا لست في نفس المكان
That I was, I was, I was, I was
أنني كنت، كنت، كنت، كنت
horus
حورس
But if somebody tells me
لكن إذا أخبرني أحد
I'll go back to my old ways
سأعود إلى طرقي القديمة
I'm gonna say no way
سأقول بأي حال من الأحوال
I'm out of the doorway
أنا خارج المدخل
I'm hearin' them all say
أنا أسمعهم جميعا يقولون
I'll go back to my old ways
سأعود إلى طرقي القديمة
*Pause*
*وقفة*
Not goin' back to my old ways
لن أعود إلى طرقي القديمة
Post-horus
ما بعد حورس
Not goin' back to my old ways
لن أعود إلى طرقي القديمة
(Not goin' back to my old ways)
(لن أعود إلى طرقي القديمة)
Now I know, what's good for me
الآن أعرف ما هو جيد بالنسبة لي
All that I need
كل ما أحتاجه
And I can't wait to sink my teeth in
ولا أستطيع الانتظار حتى أغرق أسناني
And take another bite
وخذ قضمة أخرى
And the best part about it
وأفضل جزء في ذلك
Is I'm the only one who can do somethin' about it
هل أنا الوحيد الذي يمكنه فعل شيء حيال ذلك
I fill the well with some water , it's overflowing'
لقد ملأت البئر ببعض الماء، فهو يفيض"
Black into gold
الأسود إلى الذهب
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
من كان يعلم أنها ستكون مشرقة جدًا بدون عصب العينين
Pre-horus
ما قبل حورس
And I just keep changing'
وأنا فقط أستمر في التغيير"
These colors, colors, colors, colors
هذه الألوان، الألوان، الألوان، الألوان
I'm not in the same place
أنا لست في نفس المكان
That I was, I was, I was, I was
أنني كنت، كنت، كنت، كنت
horus
حورس
But if somebody tells me
لكن إذا أخبرني أحد
I'll go back to my old ways
سأعود إلى طرقي القديمة
I'm gonna say no way
سأقول بأي حال من الأحوال
I'm out of the doorway
أنا خارج المدخل
I'm hearin' them all say
أنا أسمعهم جميعا يقولون
I'll go back to my old ways
سأعود إلى طرقي القديمة
*Pause*
*وقفة*
Not goin' back to my old ways
لن أعود إلى طرقي القديمة
Post-horus
ما بعد حورس
Not goin' back to my old ways
لن أعود إلى طرقي القديمة
(Not goin' back to my old ways)
(لن أعود إلى طرقي القديمة)
ridge
ريدج
Every scar
كل ندبة
The flames burn the mark
النيران تحرق العلامة
I'm not afraid to fall
أنا لا أخاف من السقوط
I'm spiraling
أنا في دوامة
I'm spiralling
أنا في دوامة
I pass the stars
أعبر النجوم
I'm not burning out
أنا لا أحترق
I'm not afraid to fall
أنا لا أخاف من السقوط
I'm not afraid anymore
أنا لست خائفا بعد الآن
Pre-horus
ما قبل حورس
And I just keep changin' my colours
وأنا فقط أستمر في تغيير ألواني
I'm not in the same place that I was, I was
أنا لست في نفس المكان الذي كنت فيه، لقد كنت
ridge
ريدج
And the best part about it
وأفضل جزء في ذلك
Is I'm the only who can do somethin' about it
هل أنا الوحيد الذي يمكنه فعل شيء حيال ذلك؟
I fill the well with some water , it's overflowing'
لقد ملأت البئر ببعض الماء، فهو يفيض"
Black into gold
الأسود إلى الذهب
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
من كان يعلم أنها ستكون مشرقة جدًا بدون عصب العينين
Pre-horus
ما قبل حورس
And I just keep changing'
وأنا فقط أستمر في التغيير"
These colors, colors, colors, colors
هذه الألوان، الألوان، الألوان، الألوان
I'm not in the same place
أنا لست في نفس المكان
That I was, I was, I was, I was
أنني كنت، كنت، كنت، كنت
horus
حورس
But if somebody tells me
لكن إذا أخبرني أحد
I'll go back to my old ways
سأعود إلى طرقي القديمة
I'm gonna say no way
سأقول بأي حال من الأحوال
I'm out of the doorway
أنا خارج المدخل
I'm hearin' them all say
أنا أسمعهم جميعا يقولون
I'll go back to my old ways
سأعود إلى طرقي القديمة
*Pause*
*وقفة*
Not goin' back to my old ways
لن أعود إلى طرقي القديمة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
