Old Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

It was fun, playin' with knives
Het was leuk, met messen spelen
Until a blade
Tot een mes
Stuck in the left side of my chest
Zit vast aan de linkerkant van mijn borst
Surprise
Verrassing
And I'm down again, I turn the page
En ik ben weer down, ik sla de pagina om
The story's mine
Het verhaal is van mij
No more watchin' the world from my doorstep
Ik hoef niet meer vanuit mijn voordeur naar de wereld te kijken
Passin' me by
Ga mij voorbij
Pre-horus
Pre-horus
And I just keep changing'
En ik blijf maar veranderen'
These colors, colors, colors, colors
Deze kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
I'm not in the same place
Ik ben niet op dezelfde plek
That I was, I was, I was, I was
Dat ik was, ik was, ik was, ik was
horus
horus
But if somebody tells me
Maar als iemand het mij vertelt
I'll go back to my old ways
Ik ga terug naar mijn oude manieren
I'm gonna say no way
Ik ga zeggen: op geen enkele manier
I'm out of the doorway
Ik ben de deur uit
I'm hearin' them all say
Ik hoor ze allemaal zeggen
I'll go back to my old ways
Ik ga terug naar mijn oude manieren
*Pause*
*Pauze*
Not goin' back to my old ways
Ik ga niet terug naar mijn oude gewoontes
Post-horus
Post-horus
Not goin' back to my old ways
Ik ga niet terug naar mijn oude gewoontes
(Not goin' back to my old ways)
(Ik ga niet terug naar mijn oude manieren)
Now I know, what's good for me
Nu weet ik wat goed voor mij is
All that I need
Alles wat ik nodig heb
And I can't wait to sink my teeth in
En ik kan niet wachten om mijn tanden erin te zetten
And take another bite
En neem nog een hap
And the best part about it
En het beste eraan
Is I'm the only one who can do somethin' about it
Ben ik de enige die er iets aan kan doen?
I fill the well with some water , it's overflowing'
Ik vul de put met wat water, het loopt over'
Black into gold
Zwart in goud
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
Wie had gedacht dat het zo helder zou zijn zonder de blinddoeken
Pre-horus
Pre-horus
And I just keep changing'
En ik blijf maar veranderen'
These colors, colors, colors, colors
Deze kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
I'm not in the same place
Ik ben niet op dezelfde plek
That I was, I was, I was, I was
Dat ik was, ik was, ik was, ik was
horus
horus
But if somebody tells me
Maar als iemand het mij vertelt
I'll go back to my old ways
Ik ga terug naar mijn oude manieren
I'm gonna say no way
Ik ga zeggen: op geen enkele manier
I'm out of the doorway
Ik ben de deur uit
I'm hearin' them all say
Ik hoor ze allemaal zeggen
I'll go back to my old ways
Ik ga terug naar mijn oude manieren
*Pause*
*Pauze*
Not goin' back to my old ways
Ik ga niet terug naar mijn oude gewoontes
Post-horus
Post-horus
Not goin' back to my old ways
Ik ga niet terug naar mijn oude gewoontes
(Not goin' back to my old ways)
(Ik ga niet terug naar mijn oude manieren)
ridge
nok
Every scar
Elk litteken
The flames burn the mark
De vlammen verbranden het merkteken
I'm not afraid to fall
Ik ben niet bang om te vallen
I'm spiraling
Ik ben in een spiraal
I'm spiralling
Ik ben in een spiraal
I pass the stars
Ik passeer de sterren
I'm not burning out
Ik ben niet opgebrand
I'm not afraid to fall
Ik ben niet bang om te vallen
I'm not afraid anymore
Ik ben niet meer bang
Pre-horus
Pre-horus
And I just keep changin' my colours
En ik blijf maar mijn kleuren veranderen
I'm not in the same place that I was, I was
Ik ben niet op dezelfde plek waar ik was, ik was
ridge
nok
And the best part about it
En het beste eraan
Is I'm the only who can do somethin' about it
Ben ik de enige die er iets aan kan doen?
I fill the well with some water , it's overflowing'
Ik vul de put met wat water, het loopt over'
Black into gold
Zwart in goud
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
Wie had gedacht dat het zo helder zou zijn zonder de blinddoeken
Pre-horus
Pre-horus
And I just keep changing'
En ik blijf maar veranderen'
These colors, colors, colors, colors
Deze kleuren, kleuren, kleuren, kleuren
I'm not in the same place
Ik ben niet op dezelfde plek
That I was, I was, I was, I was
Dat ik was, ik was, ik was, ik was
horus
horus
But if somebody tells me
Maar als iemand het mij vertelt
I'll go back to my old ways
Ik ga terug naar mijn oude manieren
I'm gonna say no way
Ik ga zeggen: op geen enkele manier
I'm out of the doorway
Ik ben de deur uit
I'm hearin' them all say
Ik hoor ze allemaal zeggen
I'll go back to my old ways
Ik ga terug naar mijn oude manieren
*Pause*
*Pauze*
Not goin' back to my old ways
Ik ga niet terug naar mijn oude gewoontes