Old Ways 歌詞 日本語訳

It was fun, playin' with knives
ナイフで遊んで楽しかったです
Until a blade
刃まで
Stuck in the left side of my chest
胸の左側に引っかかってしまった
Surprise
サプライズ
And I'm down again, I turn the page
そしてまた落ち込んで、ページをめくる
The story's mine
その物語は私のものです
No more watchin' the world from my doorstep
もう玄関先から世界を眺める必要はない
Passin' me by
私を通り過ぎて
Pre-horus
プレホルス
And I just keep changing'
そして私はただ変化し続けるだけです」
These colors, colors, colors, colors
この色、色、色、色
I'm not in the same place
私は同じ場所にいない
That I was, I was, I was, I was
私がいた、私がいた、私がいた、私がいた
horus
ホルス
But if somebody tells me
でも誰かが私に言ったら
I'll go back to my old ways
昔のやり方に戻るよ
I'm gonna say no way
絶対に無理だと言うよ
I'm out of the doorway
玄関の外に出ました
I'm hearin' them all say
彼ら全員が言うのを聞いている
I'll go back to my old ways
昔のやり方に戻るよ
*Pause*
*一時停止*
Not goin' back to my old ways
昔のやり方には戻らない
Post-horus
ポストホルス
Not goin' back to my old ways
昔のやり方には戻らない
(Not goin' back to my old ways)
(昔のやり方には戻らない)
Now I know, what's good for me
今なら分かる、何が自分にとって良いのか
All that I need
必要なものはすべて
And I can't wait to sink my teeth in
そして、歯を食いしめるのが待ちきれません
And take another bite
そしてもう一口食べて
And the best part about it
そしてそれの最も良い点は
Is I'm the only one who can do somethin' about it
それについて何かできるのは私だけですか
I fill the well with some water , it's overflowing'
井戸に水を入れたら、溢れてしまったよ」
Black into gold
黒から金へ
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
目隠しがないとこんなに明るいとは誰が想像したでしょうか
Pre-horus
プレホルス
And I just keep changing'
そして私はただ変化し続けるだけです」
These colors, colors, colors, colors
この色、色、色、色
I'm not in the same place
私は同じ場所にいない
That I was, I was, I was, I was
私がいた、私がいた、私がいた、私がいた
horus
ホルス
But if somebody tells me
でも誰かが私に言ったら
I'll go back to my old ways
昔のやり方に戻るよ
I'm gonna say no way
絶対に無理だと言うよ
I'm out of the doorway
玄関の外に出ました
I'm hearin' them all say
彼ら全員が言うのを聞いている
I'll go back to my old ways
昔のやり方に戻るよ
*Pause*
*一時停止*
Not goin' back to my old ways
昔のやり方には戻らない
Post-horus
ポストホルス
Not goin' back to my old ways
昔のやり方には戻らない
(Not goin' back to my old ways)
(昔のやり方には戻らない)
ridge
尾根
Every scar
あらゆる傷跡
The flames burn the mark
炎が跡を焼きつける
I'm not afraid to fall
落ちるのは怖くない
I'm spiraling
スパイラルしてるよ
I'm spiralling
スパイラルしてるよ
I pass the stars
私は星を通り過ぎます
I'm not burning out
燃え尽きてないよ
I'm not afraid to fall
落ちるのは怖くない
I'm not afraid anymore
もう怖くないよ
Pre-horus
プレホルス
And I just keep changin' my colours
そして私はただ自分の色を変え続けます
I'm not in the same place that I was, I was
私は以前と同じ場所にはいない、私はいた
ridge
尾根
And the best part about it
そしてそれの最も良い点は
Is I'm the only who can do somethin' about it
それについて何かできるのは私だけですか
I fill the well with some water , it's overflowing'
井戸に水を入れたら、溢れてしまったよ」
Black into gold
黒から金へ
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
目隠しがないとこんなに明るいとは誰が想像したでしょうか
Pre-horus
プレホルス
And I just keep changing'
そして私はただ変化し続けるだけです」
These colors, colors, colors, colors
この色、色、色、色
I'm not in the same place
私は同じ場所にいない
That I was, I was, I was, I was
私がいた、私がいた、私がいた、私がいた
horus
ホルス
But if somebody tells me
でも誰かが私に言ったら
I'll go back to my old ways
昔のやり方に戻るよ
I'm gonna say no way
絶対に無理だと言うよ
I'm out of the doorway
玄関の外に出ました
I'm hearin' them all say
彼ら全員が言うのを聞いている
I'll go back to my old ways
昔のやり方に戻るよ
*Pause*
*一時停止*
Not goin' back to my old ways
昔のやり方には戻らない